[CI][Packacking][Java] java-jar nightly builds fail with Connect Reset related to maven-shade-plugin

[sjperkins]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Following the discussion in #35430 (comment), the java-jar nightly builds have been failing since 2023-05-05:

• https://lists.apache.org/list.html?builds@arrow.apache.org
• 2023-05-04: https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/4880720274/jobs/8715652875
• 2023-05-05: https://github.com/ursacomputing/crossbow/actions/runs/4891509316/jobs/8732835157

Error: Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-shade-plugin:3.1.1:shade (default) on project arrow-vector:
Execution default of goal org.apache.maven.plugins:maven-shade-plugin:3.1.1:shade failed:
Plugin org.apache.maven.plugins:maven-shade-plugin:3.1.1 or one of its dependencies could not be resolved:
Failed to collect dependencies at org.apache.maven.plugins:maven-shade-plugin:jar:3.1.1 -> org.ow2.asm:asm:jar:6.0:
Failed to read artifact descriptor for org.ow2.asm:asm:jar:6.0: The following artifacts could not be resolved:
org.ow2.asm:asm:pom:6.0 (absent):
Could not transfer artifact org.ow2.asm:asm:pom:6.0 from/to apache (https://repo.maven.apache.org/maven2/):
Connection reset -> [Help 1]

Component(s)

Continuous Integration, Java, Packaging

[kou]

I close this because we don't see this problem recently.