[MATLAB] Add validation logic for `offsets` and `values` to `arrow.array.ListArray.fromArrays`

[kevingurney]

Describe the enhancement requested

Currently,arrow.array.ListArray.fromArrays does not validate the supplied offsets and values to ensure that they represent a valid list. This can result in ListArrays that look like the following:

>> offsets = arrow.array(int32([0, 2, 3, 7, 100])) 

offsets = 

[
 0,
 2,
 3,
 7,
 100
]

>> values = arrow.array(["A", "B", "C", "D", "E", "F", "G"]) 

values = 

[
 "A",
 "B",
 "C",
 "D",
 "E",
 "F",
 "G"
]

>> arrowArray = arrow.array.ListArray.fromArrays(offsets, values)

arrowArray = 

<Invalid array: Length spanned by list offsets (100) larger than values array (length 7)>

We should add support for validating offsets and values to arrow.array.ListArray.fromArrays and potentially provide a name-value pair like ValidateList = true | false to the fromArrays method to let client code control whether or not they want to pay the cost of validation.

Component(s)

MATLAB