[Release][Dev][Packaging] Omit APT/Yum repositories check on local in the RC verification script

[kou]

Describe the enhancement requested

dev/release/verify-release-candidate.sh verifies APT/Yum repositories in Docker containers:

arrow/dev/release/verify-release-candidate.sh

Lines 183 to 272 in c0e275e

	test_apt() {
	show_header "Testing APT packages"
	if [ "$(arch)" = "x86_64" ]; then
	for target in "debian:bookworm" \
	"debian:trixie" \
	"ubuntu:jammy" \
	"ubuntu:noble"; do \
	if ! docker run \
	--platform=linux/x86_64 \
	--rm \
	--security-opt="seccomp=unconfined" \
	--volume "${ARROW_DIR}":/arrow:delegated \
	"${target}" \
	/arrow/dev/release/verify-apt.sh \
	"${VERSION}" \
	"rc"; then
	echo "Failed to verify the APT repository for ${target} on x86_64"
	exit 1
	fi
	done
	fi
	if [ "$(arch)" = "aarch64" -o -e /usr/bin/qemu-aarch64-static ]; then
	for target in "arm64v8/debian:bookworm" \
	"arm64v8/debian:trixie" \
	"arm64v8/ubuntu:jammy" \
	"arm64v8/ubuntu:noble"; do \
	if ! docker run \
	--platform=linux/arm64 \
	--rm \
	--security-opt="seccomp=unconfined" \
	--volume "${ARROW_DIR}":/arrow:delegated \
	"${target}" \
	/arrow/dev/release/verify-apt.sh \
	"${VERSION}" \
	"rc"; then
	echo "Failed to verify the APT repository for ${target} on arm64"
	exit 1
	fi
	done
	fi
	}
	test_yum() {
	show_header "Testing Yum packages"
	if [ "$(arch)" = "x86_64" ]; then
	for target in "almalinux:9" \
	"almalinux:8" \
	"amazonlinux:2023" \
	"quay.io/centos/centos:stream9" \
	"quay.io/centos/centos:stream8" \
	"centos:7"; do
	if ! docker run \
	--platform linux/x86_64 \
	--rm \
	--security-opt="seccomp=unconfined" \
	--volume "${ARROW_DIR}":/arrow:delegated \
	"${target}" \
	/arrow/dev/release/verify-yum.sh \
	"${VERSION}" \
	"rc"; then
	echo "Failed to verify the Yum repository for ${target} on x86_64"
	exit 1
	fi
	done
	fi
	if [ "$(arch)" = "aarch64" -o -e /usr/bin/qemu-aarch64-static ]; then
	for target in "arm64v8/almalinux:9" \
	"arm64v8/almalinux:8" \
	"arm64v8/amazonlinux:2023" \
	"quay.io/centos/centos:stream9" \
	"quay.io/centos/centos:stream8"; do
	if ! docker run \
	--platform linux/arm64 \
	--rm \
	--security-opt="seccomp=unconfined" \
	--volume "${ARROW_DIR}":/arrow:delegated \
	"${target}" \
	/arrow/dev/release/verify-yum.sh \
	"${VERSION}" \
	"rc"; then
	echo "Failed to verify the Yum repository for ${target} on arm64"
	exit 1
	fi
	done
	fi
	}

So we don't need to verify them on both of CI and local. For example, we can verify them on CI and check CI results on local.

FYI: apache/arrow-flight-sql-postgresql uses this approach: https://github.com/apache/arrow-flight-sql-postgresql/blob/9366707ce41303233f99f81d681f88695ddb5ab8/dev/release/verify-rc.sh#L246-L293

Component(s)

Developer Tools, Packaging, Release

[kou]

Issue resolved by pull request 45738
#45738