GH-40126: [C++] Decimal types with different precisions and scales bind failed in resolve type when call arithmetic function - #40223