GH-47106: [R] Update R package to use R 4.1+ native forward pipe syntax

[thisisnic]

Rationale for this change

Don't need base pipe

What changes are included in this PR?

Update package to use native pipe

Are these changes tested?

Sure

Are there any user-facing changes?

Nah

• GitHub Issue: [R] Update R package to use R 4.1+ native forward pipe syntax #47106

[github-actions]

⚠️ GitHub issue #47106has been automatically assigned in GitHub to PR creator.

[amoeba]

@github-actions crossbow submit -g r

[github-actions]

Revision: 6892a21

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-0c305d6d3e

Task	Status
r-binary-packages
r-recheck-most
test-r-arrow-backwards-compatibility
test-r-depsource-bundled
test-r-depsource-system
test-r-dev-duckdb
test-r-devdocs
test-r-extra-packages
test-r-gcc-11
test-r-gcc-12
test-r-install-local
test-r-install-local-minsizerel
test-r-linux-as-cran
test-r-linux-rchk
test-r-linux-sanitizers
test-r-linux-valgrind
test-r-m1-san
test-r-macos-as-cran
test-r-minimal-build
test-r-offline-maximal
test-r-offline-minimal
test-r-rhub-debian-gcc-devel-lto-latest
test-r-rhub-debian-gcc-release-custom-ccache
test-r-rhub-ubuntu-release-latest
test-r-rocker-r-ver-latest
test-r-rstudio-r-base-4.1-focal
test-r-rstudio-r-base-4.2-focal
test-r-ubuntu-22.04
test-r-versions

[amoeba]

This change feels pretty safe but I thought I'd kick off crossbow jobs just in case. Thanks for taking this on @thisisnic.

[amoeba]

Looks like nightly libarrow for R isn't being built and we may need to add an override in the script for test-r-rhub-debian-gcc-release-custom-ccache to run correctly until rhub/debian-gcc-release is updated.

[conbench-apache-arrow]

After merging your PR, Conbench analyzed the 2 benchmarking runs that have been run so far on merge-commit 48a2e88.

There were no benchmark performance regressions. 🎉

The full Conbench report has more details. It also includes information about 7 possible false positives for unstable benchmarks that are known to sometimes produce them.