Bump gradle plugin versions previously blocked by Java8 support - #35586

Failed to save cache entry with path '/home/runner/.gradle/caches,/home/runner/.gradle/notifications,/home/runner/.gradle/.gradle-build-action,zstd-without-long,1.0' and key: v8-gradle|Linux|precommit java amazon-web-services2 io direct-beam_PreCommit_Java_Amazon-Web-Services2_IO_Direct[24e213e8e7e6557be10ae6af47567ded]-f4982a478137a268281915fada0e3a2a132593d0: Error: <h2>Our services aren't available right now</h2><p>We're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.</p>0GGx1aAAAAACcXtbQDJ9NS4eOwtvZOqMvQ0hJMzBFREdFMDMxMgBFZGdl

Failed to save cache entry with path '/home/runner/.gradle/caches/modules-*/files-*/*/*/*/*,zstd-without-long,1.0' and key: dependencies-6c9c555dd11a193d0724c237dd65d1cc: Error: <h2>Our services aren't available right now</h2><p>We're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.</p>0F2x1aAAAAACJomj49QHPRrYTlGjxEzouQ0hJMzBFREdFMDMxMgBFZGdl

Failed to save cache entry with path '/home/runner/.gradle/caches/jars-*/*,zstd-without-long,1.0' and key: instrumented-jars-1580dc542f58de475834281c56dd2e15: Error: <h2>Our services aren't available right now</h2><p>We're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.</p>0Fmx1aAAAAAACrjpSnWsJS7JkvKNBPB2WQ0hJMzBFREdFMDMxMgBFZGdl

Failed to save cache entry with path '/home/runner/.gradle/caches/*/kotlin-dsl/*/*,zstd-without-long,1.0' and key: kotlin-dsl-687e5a6722d1ecdd365afdc3021d7c19: Error: <h2>Our services aren't available right now</h2><p>We're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.</p>0FWx1aAAAAADy4gFuSPweSLcPYMnxWQdXQ0hJMzBFREdFMDMxMgBFZGdl

Failed to save cache entry with path '/home/runner/.gradle/wrapper/dists/gradle-8.4-bin/1w5dpkrfk8irigvoxmyhowfim,zstd-without-long,1.0' and key: wrapper-zips-f82d94dd741812d9afc7aad8d4ab116c: Error: <h2>Our services aren't available right now</h2><p>We're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.</p>0FWx1aAAAAAAM8lrptQuGTJNA2sD3PseVQ0hJMzBFREdFMDMxMgBFZGdl

Failed to save cache entry with path '/home/runner/.gradle/caches/8.4/generated-gradle-jars/gradle-api-8.4.jar,zstd-without-long,1.0' and key: generated-gradle-jars-1a83665c481822ee3817bdf1f75747ae: Error: <h2>Our services aren't available right now</h2><p>We're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.</p>0FWx1aAAAAAAyWlPxrO13TIYnNCIls48kQ0hJMzBFREdFMDMxMgBFZGdl

Failed to save cache entry with path '/home/runner/.gradle/caches/8.4/generated-gradle-jars/gradle-kotlin-dsl-extensions-8.4.jar,zstd-without-long,1.0' and key: generated-gradle-jars-d75b4744b9d265c82f2e8033a6ad7da2: Error: <h2>Our services aren't available right now</h2><p>We're working to restore all services as soon as possible. Please check back soon.</p>0FGx1aAAAAABY9yreEZpEQqw3h0KUNtUEQ0hJMzBFREdFMDMxMgBFZGdl