Support `max_by` in Aggregation function

[Weijun-H]

Is your feature request related to a problem or challenge?

max_by(arg, val)

Description	Finds the row with the maximum val. Calculates the arg expression at that row. This function is affected by ordering.
Example	max_by(A, B)
Alias(es)	argMax(arg, val), arg_max(arg, val)

Describe the solution you'd like

D SELECT max_by(x, y) FROM VALUES ('a', 10), ('b', 50), ('c', 20) AS tab(x, y);
┌──────────────┐
│ max_by(x, y) │
│ varchar │
├──────────────┤
│ b │
└──────────────┘

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

https://duckdb.org/docs/sql/functions/aggregates#max_byarg-val
https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/functions/max_by.html

[Lordworms]

take

[korowa]

These probably could be an aliases (with some additional transformations) for first/last aggregation functions -- otherwise there it'll end with two implementations of basically the same function (not something bad, but still redundant).

Relevant discussion -- #12075

[alamb]

Given #12357 we may want to move this function to some other repo rather than the core

[alamb]

Suggestion: #12254 (comment)

[alamb]

We are going to implement these in a different repository so closing this ticket to avoid confusion: #12254 (comment)

[findepi]

I'd love to see min_by & max_by within DataFusion repository.