[To dev/1.3] Pipe: Fix the inconsistency between schema and values columns in the process of building tsfile (#15625) - #15778