[SPARKR][DOCS] update R API doc for subset/extract - #16721

[SPARKR][DOCS] update R API doc for subset/extract#16721

felixcheung wants to merge 3 commits into

apache:masterapache/spark:masterfrom

felixcheung:rsubsetdocfelixcheung/spark:rsubsetdocCopy head branch name to clipboard