[SPARK-48031][SQL][FOLLOW-UP] Use ANSI-enabled cast in view lookup test

[HyukjinKwon]

What changes were proposed in this pull request?

This PR is a followup of #46267 that uses ANSI-enabled cast in the tests. It intentionally uses ANSI-enabled cast in castColToType when you look up a view.

Why are the changes needed?

In order to fix the scheduled CI build without ANSI:

• https://github.com/apache/spark/actions/runs/9072308206/job/24960016975
• https://github.com/apache/spark/actions/runs/9072308206/job/24960019187

[info] - look up view relation *** FAILED *** (72 milliseconds)
[info]   == FAIL: Plans do not match ===
[info]    'SubqueryAlias spark_catalog.db3.view1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          'SubqueryAlias spark_catalog.db3.view1
[info]    +- View (`spark_catalog`.`db3`.`view1`, ['col1, 'col2, 'a, 'b])                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 +- View (`spark_catalog`.`db3`.`view1`, ['col1, 'col2, 'a, 'b])
[info]       +- 'Project [cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, col1, 0, 1) as int) AS col1#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, col2, 0, 1) as string) AS col2#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, a, 0, 1) as int) AS a#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, b, 0, 1) as string) AS b#0]      +- 'Project [cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, col1, 0, 1) as int) AS col1#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, col2, 0, 1) as string) AS col2#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, a, 0, 1) as int) AS a#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`spark_catalog`.`db3`.`view1`, b, 0, 1) as string) AS b#0]
[info]          +- 'Project [*]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 +- 'Project [*]
[info]             +- 'UnresolvedRelation [tbl1], [], false        

[info] - look up view created before Spark 3.0 *** FAILED *** (452 milliseconds)
[info]   == FAIL: Plans do not match ===
[info]    'SubqueryAlias spark_catalog.db3.view2                                                                                                                                                                                                                                                                                                          'SubqueryAlias spark_catalog.db3.view2
[info]    +- View (`db3`.`view2`, ['col1, 'col2, 'a, 'b])                                                                                                                                                                                                                                                                                                 +- View (`db3`.`view2`, ['col1, 'col2, 'a, 'b])
[info]       +- 'Project [cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, col1, 0, 1) as int) AS col1#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, col2, 0, 1) as string) AS col2#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, a, 0, 1) as int) AS a#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, b, 0, 1) as string) AS b#0]      +- 'Project [cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, col1, 0, 1) as int) AS col1#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, col2, 0, 1) as string) AS col2#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, a, 0, 1) as int) AS a#0, cast(getviewcolumnbynameandordinal(`db3`.`view2`, b, 0, 1) as string) AS b#0]
[info]          +- 'Project [*]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 +- 'Project [*]
[info]             +- 'UnresolvedRelation [tbl1], [], false                                                                                                                                                                                                                                                                                                        +- 'UnresolvedRelation [tbl1], [], false (PlanTest.scala:179)

Does this PR introduce any user-facing change?

No, the main change has not been released yet.

How was this patch tested?

Manually ran the tests after ANSI disabled.

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

[srielau]

@HyukjinKwon Any idea why this did not trip the original PR?

[HyukjinKwon]

because we don't run the tests without ANSI in PR builder (because of resource limitation). It only runs in the daily build defined here https://github.com/apache/spark/actions/workflows/build_non_ansi.yml

[HyukjinKwon]

Merged to master.