Make disable_active_migration configurable

[maskit]

We have proxy.config.quic.disable_active_migration for disable_active_migration transport parameter.

https://docs.rs/quiche/latest/quiche/struct.Config.html#method.set_disable_active_migration