fix(fish): expose portable Linux tool paths

[barbatdev]

Refs #58

Tipo

• Corrección de bug

Problema

OpenCode, Pi, pnpm y sus runtimes ya estaban instalados, pero una sesión Fish nueva no incorporaba los directorios de OpenCode ni los shims de mise. Las herramientas parecían ausentes pese a funcionar por ruta absoluta.

Solución

• Añade los directorios existentes de OpenCode y mise sólo en Linux.
• Mantiene la precedencia: binarios locales, OpenCode, shims de mise, perfil Nix del usuario y perfil Nix global.
• Preserva el PATH heredado y evita duplicados mediante fish_add_path.
• Amplía W2 con ejecutables falsos aislados para resolución y orden.

Ruta de revisión

1. Revisar el orden inverso del loop en fish/conf.d/10-core.fish.
2. Revisar las aserciones de resolución y precedencia en fish/tests/w2-core.fish.
3. Confirmar que no se instala, actualiza ni modifica ninguna herramienta.

Validación

• RED/GREEN y mutation checks para OpenCode y mise.
• W2, W3, W4b, W5a, W5b aislado y W6.
• Sintaxis Fish y git diff --check.
• Linux-only; Darwin sin cambios.
• Dos archivos, 14 líneas, sin artefactos generados.

Estado operativo

El issue permanece abierto hasta activar la nueva generación Home Manager y comprobar los comandos desde una sesión Fish nueva. Este PR no instala binarios ni modifica credenciales.