FontChanges.zip contains copies of .asset files in Assets/Fonts which cause issues.

Simply extract them and copy into the Assets/Fonts folder, then run lazy git and attempt discard changes on the folder.