common interface for handling compressed files
uncompressed test file is taken from: https://loc.gov/pictures/resource/ppprs.00626/ gz, bz, and xz files compressed with 7-Zip 24.05, default settings zstd file compressed with Zstandard CLI v1.5.5, default settings