feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tmilewski merged 3 commits into from
Jul 18, 2025
Merged

feat(localizations): extend ru-RU localization #5698

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
08bdf80
feat(localization): extend ru-RU localization
ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607
Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension
tmilewski Jul 18, 2025
b403065
chore: Add changeset
tmilewski Jul 18, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions .changeset/dirty-bikes-learn.md
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization
101 changes: 52 additions & 49 deletions packages/localizations/src/ru-RU.ts
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
},
start: {
actionLink: 'Зарегистрироваться',
actionLink__join_waitlist: undefined,
actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
actionLink__use_email: 'Использовать почту',
actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
actionText: 'Нет учетной записи?',
actionText__join_waitlist: undefined,
actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
alternativePhoneCodeProvider: {
actionLink: undefined,
label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
},
subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
subtitleCombined: undefined,
title: 'Войти',
titleCombined: undefined,
title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
},
totpMfa: {
formTitle: 'Верификационный код',
subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
title: 'Двухфакторая верификация',
title: 'Двухфакторная верификация',
},
},
signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
actionLink: 'Войти',
actionText: 'Уже есть учетная запись?',
blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
blockButton__joinWaitlist: undefined,
blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
subtitle:
'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
subtitleWaitlist: undefined,
subtitleWaitlist:
'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
title: 'Доступ ограничен',
},
start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
tableHeader__status: undefined,
},
paymentSourcesSection: {
actionLabel__default: undefined,
actionLabel__remove: undefined,
add: undefined,
addSubtitle: undefined,
cancelButton: undefined,
formButtonPrimary__add: undefined,
formButtonPrimary__pay: undefined,
actionLabel__default: 'Сделать основной',
actionLabel__remove: 'Удалить',
add: 'Добавить новый способ оплаты',
addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
cancelButton: 'Отмена',
formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
payWithTestCardButton: undefined,
removeResource: {
messageLine1: undefined,
messageLine2: undefined,
successMessage: undefined,
title: undefined,
messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
messageLine2:
'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
title: 'Удалить способ оплаты',
},
title: undefined,
title: 'Доступные опции',
},
start: {
headerTitle__payments: undefined,
headerTitle__plans: undefined,
headerTitle__statements: undefined,
headerTitle__subscriptions: undefined,
headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
headerTitle__plans: 'Планы',
headerTitle__statements: 'Счета',
headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
},
statementsSection: {
empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
title: undefined,
},
subscriptionsSection: {
actionLabel__default: undefined,
actionLabel__default: 'Управление',
},
switchPlansSection: {
title: undefined,
},
title: undefined,
title: 'Счета и платежи',
},
connectedAccountPage: {
formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
},
enterpriseSSOLink: {
formButton: undefined,
formSubtitle: undefined,
formButton: 'Нажмите для входа',
formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
},
formHint: undefined,
formHint:
'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
removeResource: {
messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
navbar: {
account: 'Профиль',
apiKeys: undefined,
billing: undefined,
billing: 'Счет',
description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
security: 'Безопасность',
title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
},
waitlist: {
start: {
actionLink: undefined,
actionText: undefined,
formButton: undefined,
subtitle: undefined,
title: undefined,
actionLink: 'Войти',
actionText: 'Уже есть доступ?',
formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
title: 'Присоединиться к списку ожидания',
},
success: {
message: undefined,
subtitle: undefined,
title: undefined,
message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
},
},
} as const;
, 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Add copy buttons to all 
 blocks\n(function() {\n function addCopyButtons() {\n document.querySelectorAll('pre code').forEach(function(codeBlock) {\n if (codeBlock.parentElement.hasAttribute('data-copy-added')) return;\n codeBlock.parentElement.setAttribute('data-copy-added', 'true');\n \n var btn = document.createElement('button');\n btn.textContent = 'Copy';\n btn.style.cssText = 'position:absolute;top:4px;right:4px;padding:2px 8px;font-size:11px;background:#4ecdc4;border:none;border-radius:4px;color:#1a1a2e;cursor:pointer;opacity:0.7;transition:opacity 0.2s;';\n btn.onmouseover = function() { this.style.opacity = '1'; };\n btn.onmouseout = function() { this.style.opacity = '0.7'; };\n btn.onclick = function() {\n navigator.clipboard.writeText(codeBlock.textContent).then(function() {\n btn.textContent = 'Copied!';\n setTimeout(function() { btn.textContent = 'Copy'; }, 1500);\n });\n };\n codeBlock.parentElement.style.position = 'relative';\n codeBlock.parentElement.appendChild(btn);\n });\n }\n \n addCopyButtons();\n \n // Re-run on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(addCopyButtons);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Add Copy Buttons to Code Blocks");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Add Copy Buttons to Code Blocks]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "github.com";
var __re = new RegExp('^' + "github\\.com" + '

Skip to content
feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

tmilewski
merged 3 commits into

from

Jul 18, 2025
 Merged


feat(localizations): extend ru-RU localization
#5698
Show file tree
Hide file tree
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


3 commits


Select commit
Hold shift + click to select a range
08bdf80

feat(localization): extend ru-RU localization


ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607

Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension


tmilewski Jul 18, 2025
b403065

chore: Add changeset


tmilewski Jul 18, 2025

File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


5 changes: 5 additions & 0 deletions
.changeset/dirty-bikes-learn.md

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization

101 changes: 52 additions & 49 deletions
packages/localizations/src/ru-RU.ts

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
 formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
 'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
 formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
 formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
 formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
 formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
 formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
 formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
 formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
 formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
 formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 start: {
 actionLink: 'Зарегистрироваться',
 actionLink__join_waitlist: undefined,
 actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 actionLink__use_email: 'Использовать почту',
 actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
 actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
 actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
 actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
 actionText: 'Нет учетной записи?',
 actionText__join_waitlist: undefined,
 actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
 alternativePhoneCodeProvider: {
 actionLink: undefined,
 label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
 subtitleCombined: undefined,
 title: 'Войти',
 titleCombined: undefined,
 title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
 titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
 },
 totpMfa: {
 formTitle: 'Верификационный код',
 subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
 title: 'Двухфакторая верификация',
 title: 'Двухфакторная верификация',
 },
 },
 signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть учетная запись?',
 blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
 blockButton__joinWaitlist: undefined,
 blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle:
 'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
 subtitleWaitlist: undefined,
 subtitleWaitlist:
 'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
 title: 'Доступ ограничен',
 },
 start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 tableHeader__status: undefined,
 },
 paymentSourcesSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__remove: undefined,
 add: undefined,
 addSubtitle: undefined,
 cancelButton: undefined,
 formButtonPrimary__add: undefined,
 formButtonPrimary__pay: undefined,
 actionLabel__default: 'Сделать основной',
 actionLabel__remove: 'Удалить',
 add: 'Добавить новый способ оплаты',
 addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
 cancelButton: 'Отмена',
 formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
 formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
 payWithTestCardButton: undefined,
 removeResource: {
 messageLine1: undefined,
 messageLine2: undefined,
 successMessage: undefined,
 title: undefined,
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2:
 'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
 successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
 title: 'Удалить способ оплаты',
 },
 title: undefined,
 title: 'Доступные опции',
 },
 start: {
 headerTitle__payments: undefined,
 headerTitle__plans: undefined,
 headerTitle__statements: undefined,
 headerTitle__subscriptions: undefined,
 headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
 headerTitle__plans: 'Планы',
 headerTitle__statements: 'Счета',
 headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
 },
 statementsSection: {
 empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 title: undefined,
 },
 subscriptionsSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__default: 'Управление',
 },
 switchPlansSection: {
 title: undefined,
 },
 title: undefined,
 title: 'Счета и платежи',
 },
 connectedAccountPage: {
 formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
 },
 enterpriseSSOLink: {
 formButton: undefined,
 formSubtitle: undefined,
 formButton: 'Нажмите для входа',
 formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
 },
 formHint: undefined,
 formHint:
 'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
 removeResource: {
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 navbar: {
 account: 'Профиль',
 apiKeys: undefined,
 billing: undefined,
 billing: 'Счет',
 description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
 security: 'Безопасность',
 title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 waitlist: {
 start: {
 actionLink: undefined,
 actionText: undefined,
 formButton: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть доступ?',
 formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
 title: 'Присоединиться к списку ожидания',
 },
 success: {
 message: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
 subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
 title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
 },
 },
} as const;

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Force GitHub README to respect dark mode\n(function() {\n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '\n .markdown-body {\n color-scheme: dark light;\n }\n .markdown-body pre { background: #161b22 !important; }\n .markdown-body code { background: rgba(110, 118, 129, 0.4) !important; }\n .markdown-body table th, .markdown-body table td { border-color: #30363d !important; }\n .markdown-body img { background: #0d1117; }\n .markdown-body blockquote { border-left-color: #8b949e; }\n .markdown-body hr { border-color: #30363d; }\n ';\n document.head.appendChild(style);\n})();", "GitHub Dark Mode README Fix");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:GitHub Dark Mode README Fix]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

tmilewski
merged 3 commits into

from

Jul 18, 2025
 Merged


feat(localizations): extend ru-RU localization
#5698
Show file tree
Hide file tree
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


3 commits


Select commit
Hold shift + click to select a range
08bdf80

feat(localization): extend ru-RU localization


ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607

Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension


tmilewski Jul 18, 2025
b403065

chore: Add changeset


tmilewski Jul 18, 2025

File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


5 changes: 5 additions & 0 deletions
.changeset/dirty-bikes-learn.md

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization

101 changes: 52 additions & 49 deletions
packages/localizations/src/ru-RU.ts

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
 formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
 'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
 formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
 formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
 formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
 formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
 formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
 formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
 formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
 formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
 formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 start: {
 actionLink: 'Зарегистрироваться',
 actionLink__join_waitlist: undefined,
 actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 actionLink__use_email: 'Использовать почту',
 actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
 actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
 actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
 actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
 actionText: 'Нет учетной записи?',
 actionText__join_waitlist: undefined,
 actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
 alternativePhoneCodeProvider: {
 actionLink: undefined,
 label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
 subtitleCombined: undefined,
 title: 'Войти',
 titleCombined: undefined,
 title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
 titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
 },
 totpMfa: {
 formTitle: 'Верификационный код',
 subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
 title: 'Двухфакторая верификация',
 title: 'Двухфакторная верификация',
 },
 },
 signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть учетная запись?',
 blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
 blockButton__joinWaitlist: undefined,
 blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle:
 'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
 subtitleWaitlist: undefined,
 subtitleWaitlist:
 'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
 title: 'Доступ ограничен',
 },
 start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 tableHeader__status: undefined,
 },
 paymentSourcesSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__remove: undefined,
 add: undefined,
 addSubtitle: undefined,
 cancelButton: undefined,
 formButtonPrimary__add: undefined,
 formButtonPrimary__pay: undefined,
 actionLabel__default: 'Сделать основной',
 actionLabel__remove: 'Удалить',
 add: 'Добавить новый способ оплаты',
 addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
 cancelButton: 'Отмена',
 formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
 formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
 payWithTestCardButton: undefined,
 removeResource: {
 messageLine1: undefined,
 messageLine2: undefined,
 successMessage: undefined,
 title: undefined,
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2:
 'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
 successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
 title: 'Удалить способ оплаты',
 },
 title: undefined,
 title: 'Доступные опции',
 },
 start: {
 headerTitle__payments: undefined,
 headerTitle__plans: undefined,
 headerTitle__statements: undefined,
 headerTitle__subscriptions: undefined,
 headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
 headerTitle__plans: 'Планы',
 headerTitle__statements: 'Счета',
 headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
 },
 statementsSection: {
 empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 title: undefined,
 },
 subscriptionsSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__default: 'Управление',
 },
 switchPlansSection: {
 title: undefined,
 },
 title: undefined,
 title: 'Счета и платежи',
 },
 connectedAccountPage: {
 formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
 },
 enterpriseSSOLink: {
 formButton: undefined,
 formSubtitle: undefined,
 formButton: 'Нажмите для входа',
 formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
 },
 formHint: undefined,
 formHint:
 'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
 removeResource: {
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 navbar: {
 account: 'Профиль',
 apiKeys: undefined,
 billing: undefined,
 billing: 'Счет',
 description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
 security: 'Безопасность',
 title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 waitlist: {
 start: {
 actionLink: undefined,
 actionText: undefined,
 formButton: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть доступ?',
 formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
 title: 'Присоединиться к списку ожидания',
 },
 success: {
 message: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
 subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
 title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
 },
 },
} as const;

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Highlight search terms from Google/DuckDuckGo/Bing referrer\n(function() {\n var ref = document.referrer;\n var terms = [];\n \n if (ref.includes('google.com') || ref.includes('duckduckgo.com') || ref.includes('bing.com')) {\n var url = new URL(ref);\n var q = url.searchParams.get('q') || url.searchParams.get('p');\n if (q) {\n terms = q.split(/\\s+/).filter(function(t) { return t.length > 2; });\n }\n }\n \n if (terms.length === 0) return;\n \n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '.userscript-highlight { background: #fbbf24; color: #1a1a2e; padding: 1px 3px; border-radius: 2px; }';\n document.head.appendChild(style);\n \n function highlight(node) {\n if (node.nodeType === 3) { // text node\n var text = node.textContent;\n var found = false;\n terms.forEach(function(term) {\n var regex = new RegExp('(' + term.replace(/[.*+?^${}()|[\\]\\\\]/g, '\\\\') + ')', 'gi');\n if (regex.test(text)) {\n found = true;\n var frag = document.createDocumentFragment();\n var parts = text.split(regex);\n parts.forEach(function(part, i) {\n if (i % 2 === 0) {\n frag.appendChild(document.createTextNode(part));\n } else {\n var span = document.createElement('span');\n span.className = 'userscript-highlight';\n span.textContent = part;\n frag.appendChild(span);\n }\n });\n node.parentNode.replaceChild(frag, node);\n }\n });\n } else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) { // element\n var skipTags = ['SCRIPT', 'STYLE', 'NOSCRIPT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT'];\n if (!skipTags.includes(node.tagName)) {\n Array.from(node.childNodes).forEach(highlight);\n }\n }\n }\n \n highlight(document.body);\n \n // Re-highlight on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1 || node.nodeType === 3) highlight(node);\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Highlight Search Terms");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Highlight Search Terms]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

tmilewski
merged 3 commits into

from

Jul 18, 2025
 Merged


feat(localizations): extend ru-RU localization
#5698
Show file tree
Hide file tree
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


3 commits


Select commit
Hold shift + click to select a range
08bdf80

feat(localization): extend ru-RU localization


ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607

Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension


tmilewski Jul 18, 2025
b403065

chore: Add changeset


tmilewski Jul 18, 2025

File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


5 changes: 5 additions & 0 deletions
.changeset/dirty-bikes-learn.md

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization

101 changes: 52 additions & 49 deletions
packages/localizations/src/ru-RU.ts

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
 formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
 'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
 formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
 formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
 formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
 formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
 formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
 formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
 formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
 formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
 formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 start: {
 actionLink: 'Зарегистрироваться',
 actionLink__join_waitlist: undefined,
 actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 actionLink__use_email: 'Использовать почту',
 actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
 actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
 actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
 actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
 actionText: 'Нет учетной записи?',
 actionText__join_waitlist: undefined,
 actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
 alternativePhoneCodeProvider: {
 actionLink: undefined,
 label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
 subtitleCombined: undefined,
 title: 'Войти',
 titleCombined: undefined,
 title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
 titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
 },
 totpMfa: {
 formTitle: 'Верификационный код',
 subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
 title: 'Двухфакторая верификация',
 title: 'Двухфакторная верификация',
 },
 },
 signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть учетная запись?',
 blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
 blockButton__joinWaitlist: undefined,
 blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle:
 'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
 subtitleWaitlist: undefined,
 subtitleWaitlist:
 'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
 title: 'Доступ ограничен',
 },
 start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 tableHeader__status: undefined,
 },
 paymentSourcesSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__remove: undefined,
 add: undefined,
 addSubtitle: undefined,
 cancelButton: undefined,
 formButtonPrimary__add: undefined,
 formButtonPrimary__pay: undefined,
 actionLabel__default: 'Сделать основной',
 actionLabel__remove: 'Удалить',
 add: 'Добавить новый способ оплаты',
 addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
 cancelButton: 'Отмена',
 formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
 formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
 payWithTestCardButton: undefined,
 removeResource: {
 messageLine1: undefined,
 messageLine2: undefined,
 successMessage: undefined,
 title: undefined,
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2:
 'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
 successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
 title: 'Удалить способ оплаты',
 },
 title: undefined,
 title: 'Доступные опции',
 },
 start: {
 headerTitle__payments: undefined,
 headerTitle__plans: undefined,
 headerTitle__statements: undefined,
 headerTitle__subscriptions: undefined,
 headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
 headerTitle__plans: 'Планы',
 headerTitle__statements: 'Счета',
 headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
 },
 statementsSection: {
 empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 title: undefined,
 },
 subscriptionsSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__default: 'Управление',
 },
 switchPlansSection: {
 title: undefined,
 },
 title: undefined,
 title: 'Счета и платежи',
 },
 connectedAccountPage: {
 formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
 },
 enterpriseSSOLink: {
 formButton: undefined,
 formSubtitle: undefined,
 formButton: 'Нажмите для входа',
 formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
 },
 formHint: undefined,
 formHint:
 'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
 removeResource: {
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 navbar: {
 account: 'Профиль',
 apiKeys: undefined,
 billing: undefined,
 billing: 'Счет',
 description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
 security: 'Безопасность',
 title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 waitlist: {
 start: {
 actionLink: undefined,
 actionText: undefined,
 formButton: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть доступ?',
 formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
 title: 'Присоединиться к списку ожидания',
 },
 success: {
 message: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
 subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
 title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
 },
 },
} as const;

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Strip utm_, fbclid, gclid, etc. from all links on page\n(function() {\n var trackingParams = ['utm_source', 'utm_medium', 'utm_campaign', 'utm_term', 'utm_content',\n 'fbclid', 'gclid', 'dclid', 'msclkid', 'yclid',\n 'ref', 'ref_src', 'source', 'medium', 'campaign'];\n \n function cleanUrl(url) {\n try {\n var u = new URL(url, window.location.origin);\n var changed = false;\n trackingParams.forEach(function(p) {\n if (u.searchParams.has(p)) {\n u.searchParams.delete(p);\n changed = true;\n }\n });\n return changed ? u.toString() : url;\n } catch (e) {\n return url;\n }\n }\n \n function cleanLinks() {\n document.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n \n cleanLinks();\n \n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1) {\n if (node.tagName === 'A') cleanLinks();\n node.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Remove Tracking Parameters from Links");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Remove Tracking Parameters from Links]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "youtube.com";
var __re = new RegExp('^' + "youtube\\.com" + '

Skip to content
feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

tmilewski
merged 3 commits into

from

Jul 18, 2025
 Merged


feat(localizations): extend ru-RU localization
#5698
Show file tree
Hide file tree
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


3 commits


Select commit
Hold shift + click to select a range
08bdf80

feat(localization): extend ru-RU localization


ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607

Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension


tmilewski Jul 18, 2025
b403065

chore: Add changeset


tmilewski Jul 18, 2025

File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


5 changes: 5 additions & 0 deletions
.changeset/dirty-bikes-learn.md

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization

101 changes: 52 additions & 49 deletions
packages/localizations/src/ru-RU.ts

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
 formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
 'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
 formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
 formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
 formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
 formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
 formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
 formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
 formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
 formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
 formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 start: {
 actionLink: 'Зарегистрироваться',
 actionLink__join_waitlist: undefined,
 actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 actionLink__use_email: 'Использовать почту',
 actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
 actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
 actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
 actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
 actionText: 'Нет учетной записи?',
 actionText__join_waitlist: undefined,
 actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
 alternativePhoneCodeProvider: {
 actionLink: undefined,
 label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
 subtitleCombined: undefined,
 title: 'Войти',
 titleCombined: undefined,
 title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
 titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
 },
 totpMfa: {
 formTitle: 'Верификационный код',
 subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
 title: 'Двухфакторая верификация',
 title: 'Двухфакторная верификация',
 },
 },
 signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть учетная запись?',
 blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
 blockButton__joinWaitlist: undefined,
 blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle:
 'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
 subtitleWaitlist: undefined,
 subtitleWaitlist:
 'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
 title: 'Доступ ограничен',
 },
 start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 tableHeader__status: undefined,
 },
 paymentSourcesSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__remove: undefined,
 add: undefined,
 addSubtitle: undefined,
 cancelButton: undefined,
 formButtonPrimary__add: undefined,
 formButtonPrimary__pay: undefined,
 actionLabel__default: 'Сделать основной',
 actionLabel__remove: 'Удалить',
 add: 'Добавить новый способ оплаты',
 addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
 cancelButton: 'Отмена',
 formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
 formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
 payWithTestCardButton: undefined,
 removeResource: {
 messageLine1: undefined,
 messageLine2: undefined,
 successMessage: undefined,
 title: undefined,
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2:
 'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
 successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
 title: 'Удалить способ оплаты',
 },
 title: undefined,
 title: 'Доступные опции',
 },
 start: {
 headerTitle__payments: undefined,
 headerTitle__plans: undefined,
 headerTitle__statements: undefined,
 headerTitle__subscriptions: undefined,
 headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
 headerTitle__plans: 'Планы',
 headerTitle__statements: 'Счета',
 headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
 },
 statementsSection: {
 empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 title: undefined,
 },
 subscriptionsSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__default: 'Управление',
 },
 switchPlansSection: {
 title: undefined,
 },
 title: undefined,
 title: 'Счета и платежи',
 },
 connectedAccountPage: {
 formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
 },
 enterpriseSSOLink: {
 formButton: undefined,
 formSubtitle: undefined,
 formButton: 'Нажмите для входа',
 formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
 },
 formHint: undefined,
 formHint:
 'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
 removeResource: {
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 navbar: {
 account: 'Профиль',
 apiKeys: undefined,
 billing: undefined,
 billing: 'Счет',
 description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
 security: 'Безопасность',
 title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 waitlist: {
 start: {
 actionLink: undefined,
 actionText: undefined,
 formButton: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть доступ?',
 formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
 title: 'Присоединиться к списку ожидания',
 },
 success: {
 message: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
 subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
 title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
 },
 },
} as const;

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Auto-enable theater mode on YouTube\n(function() {\n function tryTheater() {\n var btn = document.querySelector('button[aria-label=\"Theater mode\"], ytd-player #player button[title=\"Theater mode\"]');\n if (btn && !btn.classList.contains('activated')) {\n btn.click();\n }\n }\n \n // Try immediately\n tryTheater();\n \n // Try after navigation (SPA)\n var lastUrl = location.href;\n setInterval(function() {\n if (location.href !== lastUrl) {\n lastUrl = location.href;\n setTimeout(tryTheater, 500);\n }\n }, 1000);\n \n // Also try on player load\n var observer = new MutationObserver(tryTheater);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "YouTube Theater Mode Default");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:YouTube Theater Mode Default]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

tmilewski
merged 3 commits into

from

Jul 18, 2025
 Merged


feat(localizations): extend ru-RU localization
#5698
Show file tree
Hide file tree
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


3 commits


Select commit
Hold shift + click to select a range
08bdf80

feat(localization): extend ru-RU localization


ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607

Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension


tmilewski Jul 18, 2025
b403065

chore: Add changeset


tmilewski Jul 18, 2025

File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


5 changes: 5 additions & 0 deletions
.changeset/dirty-bikes-learn.md

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization

101 changes: 52 additions & 49 deletions
packages/localizations/src/ru-RU.ts

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
 formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
 'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
 formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
 formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
 formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
 formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
 formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
 formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
 formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
 formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
 formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 start: {
 actionLink: 'Зарегистрироваться',
 actionLink__join_waitlist: undefined,
 actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 actionLink__use_email: 'Использовать почту',
 actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
 actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
 actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
 actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
 actionText: 'Нет учетной записи?',
 actionText__join_waitlist: undefined,
 actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
 alternativePhoneCodeProvider: {
 actionLink: undefined,
 label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
 subtitleCombined: undefined,
 title: 'Войти',
 titleCombined: undefined,
 title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
 titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
 },
 totpMfa: {
 formTitle: 'Верификационный код',
 subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
 title: 'Двухфакторая верификация',
 title: 'Двухфакторная верификация',
 },
 },
 signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть учетная запись?',
 blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
 blockButton__joinWaitlist: undefined,
 blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle:
 'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
 subtitleWaitlist: undefined,
 subtitleWaitlist:
 'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
 title: 'Доступ ограничен',
 },
 start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 tableHeader__status: undefined,
 },
 paymentSourcesSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__remove: undefined,
 add: undefined,
 addSubtitle: undefined,
 cancelButton: undefined,
 formButtonPrimary__add: undefined,
 formButtonPrimary__pay: undefined,
 actionLabel__default: 'Сделать основной',
 actionLabel__remove: 'Удалить',
 add: 'Добавить новый способ оплаты',
 addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
 cancelButton: 'Отмена',
 formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
 formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
 payWithTestCardButton: undefined,
 removeResource: {
 messageLine1: undefined,
 messageLine2: undefined,
 successMessage: undefined,
 title: undefined,
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2:
 'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
 successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
 title: 'Удалить способ оплаты',
 },
 title: undefined,
 title: 'Доступные опции',
 },
 start: {
 headerTitle__payments: undefined,
 headerTitle__plans: undefined,
 headerTitle__statements: undefined,
 headerTitle__subscriptions: undefined,
 headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
 headerTitle__plans: 'Планы',
 headerTitle__statements: 'Счета',
 headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
 },
 statementsSection: {
 empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 title: undefined,
 },
 subscriptionsSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__default: 'Управление',
 },
 switchPlansSection: {
 title: undefined,
 },
 title: undefined,
 title: 'Счета и платежи',
 },
 connectedAccountPage: {
 formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
 },
 enterpriseSSOLink: {
 formButton: undefined,
 formSubtitle: undefined,
 formButton: 'Нажмите для входа',
 formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
 },
 formHint: undefined,
 formHint:
 'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
 removeResource: {
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 navbar: {
 account: 'Профиль',
 apiKeys: undefined,
 billing: undefined,
 billing: 'Счет',
 description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
 security: 'Безопасность',
 title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 waitlist: {
 start: {
 actionLink: undefined,
 actionText: undefined,
 formButton: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть доступ?',
 formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
 title: 'Присоединиться к списку ожидания',
 },
 success: {
 message: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
 subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
 title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
 },
 },
} as const;

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Remove or un-stick sticky/fixed headers that block content\n(function() {\n function unstick() {\n document.querySelectorAll('header, nav, [role=\"banner\"], .header, .navbar, .sticky, .fixed-top, [style*=\"position: fixed\"], [style*=\"position:sticky\"]').forEach(function(el) {\n if (el.style.position === 'fixed' || el.style.position === 'sticky' || \n getComputedStyle(el).position === 'fixed' || getComputedStyle(el).position === 'sticky') {\n el.style.position = 'static';\n el.style.top = 'auto';\n el.style.zIndex = 'auto';\n }\n });\n }\n \n unstick();\n \n var observer = new MutationObserver(unstick);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] });\n})();", "Kill Sticky Headers");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Kill Sticky Headers]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

tmilewski
merged 3 commits into

from

Jul 18, 2025
 Merged


feat(localizations): extend ru-RU localization
#5698
Show file tree
Hide file tree
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


3 commits


Select commit
Hold shift + click to select a range
08bdf80

feat(localization): extend ru-RU localization


ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607

Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension


tmilewski Jul 18, 2025
b403065

chore: Add changeset


tmilewski Jul 18, 2025

File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


5 changes: 5 additions & 0 deletions
.changeset/dirty-bikes-learn.md

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization

101 changes: 52 additions & 49 deletions
packages/localizations/src/ru-RU.ts

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
 formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
 'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
 formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
 formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
 formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
 formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
 formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
 formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
 formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
 formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
 formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 start: {
 actionLink: 'Зарегистрироваться',
 actionLink__join_waitlist: undefined,
 actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 actionLink__use_email: 'Использовать почту',
 actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
 actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
 actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
 actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
 actionText: 'Нет учетной записи?',
 actionText__join_waitlist: undefined,
 actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
 alternativePhoneCodeProvider: {
 actionLink: undefined,
 label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
 subtitleCombined: undefined,
 title: 'Войти',
 titleCombined: undefined,
 title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
 titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
 },
 totpMfa: {
 formTitle: 'Верификационный код',
 subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
 title: 'Двухфакторая верификация',
 title: 'Двухфакторная верификация',
 },
 },
 signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть учетная запись?',
 blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
 blockButton__joinWaitlist: undefined,
 blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle:
 'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
 subtitleWaitlist: undefined,
 subtitleWaitlist:
 'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
 title: 'Доступ ограничен',
 },
 start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 tableHeader__status: undefined,
 },
 paymentSourcesSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__remove: undefined,
 add: undefined,
 addSubtitle: undefined,
 cancelButton: undefined,
 formButtonPrimary__add: undefined,
 formButtonPrimary__pay: undefined,
 actionLabel__default: 'Сделать основной',
 actionLabel__remove: 'Удалить',
 add: 'Добавить новый способ оплаты',
 addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
 cancelButton: 'Отмена',
 formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
 formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
 payWithTestCardButton: undefined,
 removeResource: {
 messageLine1: undefined,
 messageLine2: undefined,
 successMessage: undefined,
 title: undefined,
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2:
 'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
 successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
 title: 'Удалить способ оплаты',
 },
 title: undefined,
 title: 'Доступные опции',
 },
 start: {
 headerTitle__payments: undefined,
 headerTitle__plans: undefined,
 headerTitle__statements: undefined,
 headerTitle__subscriptions: undefined,
 headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
 headerTitle__plans: 'Планы',
 headerTitle__statements: 'Счета',
 headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
 },
 statementsSection: {
 empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 title: undefined,
 },
 subscriptionsSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__default: 'Управление',
 },
 switchPlansSection: {
 title: undefined,
 },
 title: undefined,
 title: 'Счета и платежи',
 },
 connectedAccountPage: {
 formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
 },
 enterpriseSSOLink: {
 formButton: undefined,
 formSubtitle: undefined,
 formButton: 'Нажмите для входа',
 formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
 },
 formHint: undefined,
 formHint:
 'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
 removeResource: {
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 navbar: {
 account: 'Профиль',
 apiKeys: undefined,
 billing: undefined,
 billing: 'Счет',
 description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
 security: 'Безопасность',
 title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 waitlist: {
 start: {
 actionLink: undefined,
 actionText: undefined,
 formButton: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть доступ?',
 formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
 title: 'Присоединиться к списку ожидания',
 },
 success: {
 message: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
 subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
 title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
 },
 },
} as const;

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Universal Dark Mode - works on any site\n(function() {\n var enabled = true;\n \n function applyDarkMode() {\n if (!enabled) return;\n \n // Create style element if it doesn't exist\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (!style) {\n style = document.createElement('style');\n style.id = 'universal-dark-mode-style';\n document.head.appendChild(style);\n }\n \n // Dark mode CSS - inverts colors but preserves images/video\n style.textContent = '\n /* Invert everything except media */\n html {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #1a1a2e !important;\n }\n \n /* Restore images, videos, iframes, canvas */\n img, video, iframe, canvas, svg, picture, [style*=\"background-image\"] {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n }\n \n /* Preserve specific elements that should not be inverted */\n .no-dark-mode, .no-dark-mode *,\n [data-theme=\"light\"], [data-theme=\"light\"],\n .ace_editor, .ace_editor *,\n .CodeMirror, .CodeMirror *,\n .monaco-editor, .monaco-editor *,\n .markdown-body pre, .markdown-body pre *,\n .highlight, .highlight *,\n pre code, pre code * {\n filter: none !important;\n }\n \n /* Fix common UI elements */\n .modal, .popup, .dropdown-menu, .tooltip, .popover {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #2d2d44 !important;\n border-color: #444 !important;\n }\n \n /* Scrollbars */\n ::-webkit-scrollbar { background: #1a1a2e !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb { background: #444 !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #555 !important; }\n \n /* Selection */\n ::selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ::-moz-selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ';\n }\n \n function removeDarkMode() {\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (style) style.remove();\n }\n \n // Toggle with Alt+Shift+D\n document.addEventListener('keydown', function(e) {\n if (e.altKey && e.shiftKey && e.key === 'D') {\n e.preventDefault();\n enabled = !enabled;\n if (enabled) {\n applyDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Enabled');\n } else {\n removeDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Disabled');\n }\n }\n });\n \n // Apply on load\n applyDarkMode();\n \n // Re-apply on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n if (enabled && !document.getElementById('universal-dark-mode-style')) {\n applyDarkMode();\n }\n });\n observer.observe(document.head, { childList: true });\n \n console.log('[Universal Dark Mode] Loaded - Press Alt+Shift+D to toggle');\n})();", "Universal Dark Mode");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Universal Dark Mode]', __e); }
})();
})();

Skip to content
feat(localizations): extend ru-RU localization#5698

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

tmilewski
merged 3 commits into

from

Jul 18, 2025
 Merged


feat(localizations): extend ru-RU localization
#5698
Show file tree
Hide file tree
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


3 commits


Select commit
Hold shift + click to select a range
08bdf80

feat(localization): extend ru-RU localization


ZharaskhanAman Apr 23, 2025
f903607

Merge branch 'main' into feat/ruru-locale-extension


tmilewski Jul 18, 2025
b403065

chore: Add changeset


tmilewski Jul 18, 2025

File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


5 changes: 5 additions & 0 deletions
.changeset/dirty-bikes-learn.md

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
'@clerk/localizations': patch
---

Extend `ru-RU` localization

101 changes: 52 additions & 49 deletions
packages/localizations/src/ru-RU.ts

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -174,25 +174,25 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Введите резервный код',
 formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Удалить учетную запись',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Введите ваш электронный адрес',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: 'Введите ваш электронный адрес или имя пользователя',
 formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
 'Введите или вставьте один или более адресов почты, разделенных пробелами или запятыми',
 formFieldInputPlaceholder__firstName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__lastName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__firstName: 'Имя',
 formFieldInputPlaceholder__lastName: 'Фамилия',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: 'example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: 'you@example.com',
 formFieldInputPlaceholder__organizationName: 'Название организации',
 formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: 'my-org',
 formFieldInputPlaceholder__password: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__username: undefined,
 formFieldInputPlaceholder__password: 'Введите ваш пароль',
 formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Введите ваш номер телефона',
 formFieldInputPlaceholder__username: 'Имя пользователя',
 formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
 formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
 formFieldLabel__automaticInvitations: 'Включить автоматические приглашения для этого домена',
 formFieldLabel__backupCode: 'Код восстановления',
 formFieldLabel__confirmDeletion: 'Подтверждение',
 formFieldLabel__confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
Expand DownExpand Up@@ -666,14 +666,14 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 start: {
 actionLink: 'Зарегистрироваться',
 actionLink__join_waitlist: undefined,
 actionLink__join_waitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 actionLink__use_email: 'Использовать почту',
 actionLink__use_email_username: 'Использовать почту или имя пользователя',
 actionLink__use_passkey: 'Использовать ключ доступа вместо этого',
 actionLink__use_phone: 'Использовать номер телефона',
 actionLink__use_username: 'Использовать имя пользователя',
 actionText: 'Нет учетной записи?',
 actionText__join_waitlist: undefined,
 actionText__join_waitlist: 'Хотите получить ранний доступ?',
 alternativePhoneCodeProvider: {
 actionLink: undefined,
 label: undefined,
Expand All@@ -682,13 +682,13 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 subtitle: 'чтобы продолжить работу в "{{applicationName}}"',
 subtitleCombined: undefined,
 title: 'Войти',
 titleCombined: undefined,
 title: 'Войти в "{{applicationName}}"',
 titleCombined: 'Продолжить в "{{applicationName}}"',
 },
 totpMfa: {
 formTitle: 'Верификационный код',
 subtitle: 'Чтобы продолжить, пожалуйста, введите код проверки, сгенерированный вашим приложением аутентификации.',
 title: 'Двухфакторая верификация',
 title: 'Двухфакторная верификация',
 },
 },
 signInEnterPasswordTitle: 'Введите Ваш пароль',
Expand DownExpand Up@@ -757,10 +757,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть учетная запись?',
 blockButton__emailSupport: 'Написать в поддержку',
 blockButton__joinWaitlist: undefined,
 blockButton__joinWaitlist: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle:
 'Регистрация в данный момент отключена. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.',
 subtitleWaitlist: undefined,
 subtitleWaitlist:
 'Регистрация в данный момент отключена. Чтобы быть первым, кто узнает, когда мы запустимся, присоединитесь к списку ожидания.',
 title: 'Доступ ограничен',
 },
 start: {
Expand DownExpand Up@@ -914,27 +915,28 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 tableHeader__status: undefined,
 },
 paymentSourcesSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__remove: undefined,
 add: undefined,
 addSubtitle: undefined,
 cancelButton: undefined,
 formButtonPrimary__add: undefined,
 formButtonPrimary__pay: undefined,
 actionLabel__default: 'Сделать основной',
 actionLabel__remove: 'Удалить',
 add: 'Добавить новый способ оплаты',
 addSubtitle: 'Добавьте новый способ оплаты в вашу учетную запись.',
 cancelButton: 'Отмена',
 formButtonPrimary__add: 'Добавить способ оплаты',
 formButtonPrimary__pay: 'Оплатить {{amount}}',
 payWithTestCardButton: undefined,
 removeResource: {
 messageLine1: undefined,
 messageLine2: undefined,
 successMessage: undefined,
 title: undefined,
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2:
 'Вы больше не сможете использовать этот способ оплаты, и любые зависимые функции больше не будут работать.',
 successMessage: '{{paymentSource}} был удален из вашей учетной записи.',
 title: 'Удалить способ оплаты',
 },
 title: undefined,
 title: 'Доступные опции',
 },
 start: {
 headerTitle__payments: undefined,
 headerTitle__plans: undefined,
 headerTitle__statements: undefined,
 headerTitle__subscriptions: undefined,
 headerTitle__payments: 'Способы оплаты',
 headerTitle__plans: 'Планы',
 headerTitle__statements: 'Счета',
 headerTitle__subscriptions: 'Подписки',
 },
 statementsSection: {
 empty: undefined,
Expand All@@ -956,12 +958,12 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 title: undefined,
 },
 subscriptionsSection: {
 actionLabel__default: undefined,
 actionLabel__default: 'Управление',
 },
 switchPlansSection: {
 title: undefined,
 },
 title: undefined,
 title: 'Счета и платежи',
 },
 connectedAccountPage: {
 formHint: 'Выберите провайдера для подключения вашей учетной записи.',
Expand DownExpand Up@@ -1000,10 +1002,11 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 successMessage: 'Адрес электронной почты {{identifier}} был добавлен в вашу учетную запись.',
 },
 enterpriseSSOLink: {
 formButton: undefined,
 formSubtitle: undefined,
 formButton: 'Нажмите для входа',
 formSubtitle: 'Завершите вход с помощью {{identifier}}',
 },
 formHint: undefined,
 formHint:
 'Вы должны подтвердить адрес электронной почты, прежде чем он может быть добавлен в вашу учетную запись.',
 removeResource: {
 messageLine1: '{{identifier}} будет удален из этой учетной записи.',
 messageLine2: 'Вы больше не сможете войти с использованием этого адреса электронной почты.',
Expand DownExpand Up@@ -1073,7 +1076,7 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 navbar: {
 account: 'Профиль',
 apiKeys: undefined,
 billing: undefined,
 billing: 'Счет',
 description: 'Управление информацией вашей учетной записи.',
 security: 'Безопасность',
 title: 'Учетная запись',
Expand DownExpand Up@@ -1230,16 +1233,16 @@ export const ruRU: LocalizationResource = {
 },
 waitlist: {
 start: {
 actionLink: undefined,
 actionText: undefined,
 formButton: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 actionLink: 'Войти',
 actionText: 'Уже есть доступ?',
 formButton: 'Присоединиться к списку ожидания',
 subtitle: 'Введите ваш электронный адрес и мы сообщим вам, когда появится ваш доступ',
 title: 'Присоединиться к списку ожидания',
 },
 success: {
 message: undefined,
 subtitle: undefined,
 title: undefined,
 message: 'Вы будете перенаправлены через некоторое время...',
 subtitle: 'Мы свяжемся с вами, когда появится ваш доступ',
 title: 'Спасибо за присоединение к списку ожидания!',
 },
 },
} as const;