feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412

Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged

feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization

Conversation

@marcvive

@marcvivemarcvive commented Apr 26, 2026•
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file

Changed keys (highlights)

  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context

Test plan

  • Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  • Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  • No TypeScript errors (tsc --noEmit)

Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.

@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot

changeset-botBot commented Apr 26, 2026•
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown

🦋 Changeset detected

Latest commit: ea4227a

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

@vercel

vercelBot commented Apr 26, 2026

Copy link
Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

@coderabbitai

coderabbitaiBot commented Apr 26, 2026•
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.

📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough

Walkthrough

This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot reviewed Apr 26, 2026
View reviewed changes

@coderabbitaicoderabbitaiBot left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.

📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts

Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts Outdated
@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano approved these changes Apr 27, 2026
View reviewed changes

@wobsorianowobsoriano left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!

@jacekradko
jacekradko merged commit 00f9ff9 into clerk:mainApr 27, 2026
3 of 4 checks passed
@clerk-cookieclerk-cookie mentioned this pull request Apr 27, 2026
Merged
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

localizations

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev
, 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Add copy buttons to all 
 blocks\n(function() {\n function addCopyButtons() {\n document.querySelectorAll('pre code').forEach(function(codeBlock) {\n if (codeBlock.parentElement.hasAttribute('data-copy-added')) return;\n codeBlock.parentElement.setAttribute('data-copy-added', 'true');\n \n var btn = document.createElement('button');\n btn.textContent = 'Copy';\n btn.style.cssText = 'position:absolute;top:4px;right:4px;padding:2px 8px;font-size:11px;background:#4ecdc4;border:none;border-radius:4px;color:#1a1a2e;cursor:pointer;opacity:0.7;transition:opacity 0.2s;';\n btn.onmouseover = function() { this.style.opacity = '1'; };\n btn.onmouseout = function() { this.style.opacity = '0.7'; };\n btn.onclick = function() {\n navigator.clipboard.writeText(codeBlock.textContent).then(function() {\n btn.textContent = 'Copied!';\n setTimeout(function() { btn.textContent = 'Copy'; }, 1500);\n });\n };\n codeBlock.parentElement.style.position = 'relative';\n codeBlock.parentElement.appendChild(btn);\n });\n }\n \n addCopyButtons();\n \n // Re-run on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(addCopyButtons);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Add Copy Buttons to Code Blocks");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Add Copy Buttons to Code Blocks]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "github.com";
var __re = new RegExp('^' + "github\\.com" + '

Skip to content
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412
Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Conversation
@marcvive
@marcvivemarcvive
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Summary
  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file
Changed keys (highlights)
  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context
Test plan
  •  Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  •  Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  •  No TypeScript errors (tsc --noEmit)
Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.
@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot
changeset-botBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

🦋 Changeset detected
Latest commit: ea4227a
The changes in this PR will be included in the next version bump.
This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch
Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.
Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR
@vercel
vercelBot
commented
Apr 26, 2026

Copy link


Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
@coderabbitai
coderabbitaiBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉
ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.
📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough
Walkthrough
This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.
Estimated code review effort
🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.
❤️ Share
Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.
coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot
reviewed
Apr 26, 2026
View reviewed changes
@coderabbitaicoderabbitaiBot
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Contributor
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.

🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
  •  Push a commit to this branch (recommended)
  •  Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.
📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts
Outdated

@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano
approved these changes
Apr 27, 2026
View reviewed changes
@wobsorianowobsoriano
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Member
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!
@jacekradko
jacekradko
merged commit 00f9ff9
into
clerk:mainApr 27, 2026

3 of 4 checks passed

@clerk-cookieclerk-cookie
mentioned this pull request
Apr 27, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees


No one assigned


Labels

localizations

Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Force GitHub README to respect dark mode\n(function() {\n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '\n .markdown-body {\n color-scheme: dark light;\n }\n .markdown-body pre { background: #161b22 !important; }\n .markdown-body code { background: rgba(110, 118, 129, 0.4) !important; }\n .markdown-body table th, .markdown-body table td { border-color: #30363d !important; }\n .markdown-body img { background: #0d1117; }\n .markdown-body blockquote { border-left-color: #8b949e; }\n .markdown-body hr { border-color: #30363d; }\n ';\n document.head.appendChild(style);\n})();", "GitHub Dark Mode README Fix");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:GitHub Dark Mode README Fix]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412
Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Conversation
@marcvive
@marcvivemarcvive
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Summary
  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file
Changed keys (highlights)
  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context
Test plan
  •  Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  •  Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  •  No TypeScript errors (tsc --noEmit)
Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.
@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot
changeset-botBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

🦋 Changeset detected
Latest commit: ea4227a
The changes in this PR will be included in the next version bump.
This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch
Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.
Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR
@vercel
vercelBot
commented
Apr 26, 2026

Copy link


Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
@coderabbitai
coderabbitaiBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉
ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.
📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough
Walkthrough
This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.
Estimated code review effort
🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.
❤️ Share
Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.
coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot
reviewed
Apr 26, 2026
View reviewed changes
@coderabbitaicoderabbitaiBot
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Contributor
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.

🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
  •  Push a commit to this branch (recommended)
  •  Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.
📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts
Outdated

@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano
approved these changes
Apr 27, 2026
View reviewed changes
@wobsorianowobsoriano
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Member
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!
@jacekradko
jacekradko
merged commit 00f9ff9
into
clerk:mainApr 27, 2026

3 of 4 checks passed

@clerk-cookieclerk-cookie
mentioned this pull request
Apr 27, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees


No one assigned


Labels

localizations

Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Highlight search terms from Google/DuckDuckGo/Bing referrer\n(function() {\n var ref = document.referrer;\n var terms = [];\n \n if (ref.includes('google.com') || ref.includes('duckduckgo.com') || ref.includes('bing.com')) {\n var url = new URL(ref);\n var q = url.searchParams.get('q') || url.searchParams.get('p');\n if (q) {\n terms = q.split(/\\s+/).filter(function(t) { return t.length > 2; });\n }\n }\n \n if (terms.length === 0) return;\n \n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '.userscript-highlight { background: #fbbf24; color: #1a1a2e; padding: 1px 3px; border-radius: 2px; }';\n document.head.appendChild(style);\n \n function highlight(node) {\n if (node.nodeType === 3) { // text node\n var text = node.textContent;\n var found = false;\n terms.forEach(function(term) {\n var regex = new RegExp('(' + term.replace(/[.*+?^${}()|[\\]\\\\]/g, '\\\\') + ')', 'gi');\n if (regex.test(text)) {\n found = true;\n var frag = document.createDocumentFragment();\n var parts = text.split(regex);\n parts.forEach(function(part, i) {\n if (i % 2 === 0) {\n frag.appendChild(document.createTextNode(part));\n } else {\n var span = document.createElement('span');\n span.className = 'userscript-highlight';\n span.textContent = part;\n frag.appendChild(span);\n }\n });\n node.parentNode.replaceChild(frag, node);\n }\n });\n } else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) { // element\n var skipTags = ['SCRIPT', 'STYLE', 'NOSCRIPT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT'];\n if (!skipTags.includes(node.tagName)) {\n Array.from(node.childNodes).forEach(highlight);\n }\n }\n }\n \n highlight(document.body);\n \n // Re-highlight on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1 || node.nodeType === 3) highlight(node);\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Highlight Search Terms");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Highlight Search Terms]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412
Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Conversation
@marcvive
@marcvivemarcvive
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Summary
  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file
Changed keys (highlights)
  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context
Test plan
  •  Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  •  Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  •  No TypeScript errors (tsc --noEmit)
Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.
@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot
changeset-botBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

🦋 Changeset detected
Latest commit: ea4227a
The changes in this PR will be included in the next version bump.
This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch
Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.
Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR
@vercel
vercelBot
commented
Apr 26, 2026

Copy link


Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
@coderabbitai
coderabbitaiBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉
ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.
📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough
Walkthrough
This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.
Estimated code review effort
🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.
❤️ Share
Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.
coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot
reviewed
Apr 26, 2026
View reviewed changes
@coderabbitaicoderabbitaiBot
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Contributor
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.

🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
  •  Push a commit to this branch (recommended)
  •  Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.
📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts
Outdated

@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano
approved these changes
Apr 27, 2026
View reviewed changes
@wobsorianowobsoriano
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Member
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!
@jacekradko
jacekradko
merged commit 00f9ff9
into
clerk:mainApr 27, 2026

3 of 4 checks passed

@clerk-cookieclerk-cookie
mentioned this pull request
Apr 27, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees


No one assigned


Labels

localizations

Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Strip utm_, fbclid, gclid, etc. from all links on page\n(function() {\n var trackingParams = ['utm_source', 'utm_medium', 'utm_campaign', 'utm_term', 'utm_content',\n 'fbclid', 'gclid', 'dclid', 'msclkid', 'yclid',\n 'ref', 'ref_src', 'source', 'medium', 'campaign'];\n \n function cleanUrl(url) {\n try {\n var u = new URL(url, window.location.origin);\n var changed = false;\n trackingParams.forEach(function(p) {\n if (u.searchParams.has(p)) {\n u.searchParams.delete(p);\n changed = true;\n }\n });\n return changed ? u.toString() : url;\n } catch (e) {\n return url;\n }\n }\n \n function cleanLinks() {\n document.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n \n cleanLinks();\n \n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1) {\n if (node.tagName === 'A') cleanLinks();\n node.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Remove Tracking Parameters from Links");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Remove Tracking Parameters from Links]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "youtube.com";
var __re = new RegExp('^' + "youtube\\.com" + '

Skip to content
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412
Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Conversation
@marcvive
@marcvivemarcvive
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Summary
  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file
Changed keys (highlights)
  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context
Test plan
  •  Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  •  Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  •  No TypeScript errors (tsc --noEmit)
Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.
@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot
changeset-botBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

🦋 Changeset detected
Latest commit: ea4227a
The changes in this PR will be included in the next version bump.
This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch
Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.
Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR
@vercel
vercelBot
commented
Apr 26, 2026

Copy link


Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
@coderabbitai
coderabbitaiBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉
ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.
📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough
Walkthrough
This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.
Estimated code review effort
🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.
❤️ Share
Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.
coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot
reviewed
Apr 26, 2026
View reviewed changes
@coderabbitaicoderabbitaiBot
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Contributor
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.

🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
  •  Push a commit to this branch (recommended)
  •  Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.
📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts
Outdated

@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano
approved these changes
Apr 27, 2026
View reviewed changes
@wobsorianowobsoriano
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Member
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!
@jacekradko
jacekradko
merged commit 00f9ff9
into
clerk:mainApr 27, 2026

3 of 4 checks passed

@clerk-cookieclerk-cookie
mentioned this pull request
Apr 27, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees


No one assigned


Labels

localizations

Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Auto-enable theater mode on YouTube\n(function() {\n function tryTheater() {\n var btn = document.querySelector('button[aria-label=\"Theater mode\"], ytd-player #player button[title=\"Theater mode\"]');\n if (btn && !btn.classList.contains('activated')) {\n btn.click();\n }\n }\n \n // Try immediately\n tryTheater();\n \n // Try after navigation (SPA)\n var lastUrl = location.href;\n setInterval(function() {\n if (location.href !== lastUrl) {\n lastUrl = location.href;\n setTimeout(tryTheater, 500);\n }\n }, 1000);\n \n // Also try on player load\n var observer = new MutationObserver(tryTheater);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "YouTube Theater Mode Default");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:YouTube Theater Mode Default]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412
Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Conversation
@marcvive
@marcvivemarcvive
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Summary
  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file
Changed keys (highlights)
  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context
Test plan
  •  Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  •  Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  •  No TypeScript errors (tsc --noEmit)
Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.
@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot
changeset-botBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

🦋 Changeset detected
Latest commit: ea4227a
The changes in this PR will be included in the next version bump.
This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch
Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.
Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR
@vercel
vercelBot
commented
Apr 26, 2026

Copy link


Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
@coderabbitai
coderabbitaiBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉
ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.
📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough
Walkthrough
This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.
Estimated code review effort
🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.
❤️ Share
Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.
coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot
reviewed
Apr 26, 2026
View reviewed changes
@coderabbitaicoderabbitaiBot
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Contributor
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.

🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
  •  Push a commit to this branch (recommended)
  •  Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.
📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts
Outdated

@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano
approved these changes
Apr 27, 2026
View reviewed changes
@wobsorianowobsoriano
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Member
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!
@jacekradko
jacekradko
merged commit 00f9ff9
into
clerk:mainApr 27, 2026

3 of 4 checks passed

@clerk-cookieclerk-cookie
mentioned this pull request
Apr 27, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees


No one assigned


Labels

localizations

Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Remove or un-stick sticky/fixed headers that block content\n(function() {\n function unstick() {\n document.querySelectorAll('header, nav, [role=\"banner\"], .header, .navbar, .sticky, .fixed-top, [style*=\"position: fixed\"], [style*=\"position:sticky\"]').forEach(function(el) {\n if (el.style.position === 'fixed' || el.style.position === 'sticky' || \n getComputedStyle(el).position === 'fixed' || getComputedStyle(el).position === 'sticky') {\n el.style.position = 'static';\n el.style.top = 'auto';\n el.style.zIndex = 'auto';\n }\n });\n }\n \n unstick();\n \n var observer = new MutationObserver(unstick);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] });\n})();", "Kill Sticky Headers");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Kill Sticky Headers]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412
Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Conversation
@marcvive
@marcvivemarcvive
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Summary
  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file
Changed keys (highlights)
  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context
Test plan
  •  Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  •  Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  •  No TypeScript errors (tsc --noEmit)
Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.
@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot
changeset-botBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

🦋 Changeset detected
Latest commit: ea4227a
The changes in this PR will be included in the next version bump.
This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch
Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.
Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR
@vercel
vercelBot
commented
Apr 26, 2026

Copy link


Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
@coderabbitai
coderabbitaiBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉
ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.
📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough
Walkthrough
This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.
Estimated code review effort
🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.
❤️ Share
Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.
coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot
reviewed
Apr 26, 2026
View reviewed changes
@coderabbitaicoderabbitaiBot
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Contributor
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.

🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
  •  Push a commit to this branch (recommended)
  •  Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.
📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts
Outdated

@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano
approved these changes
Apr 27, 2026
View reviewed changes
@wobsorianowobsoriano
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Member
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!
@jacekradko
jacekradko
merged commit 00f9ff9
into
clerk:mainApr 27, 2026

3 of 4 checks passed

@clerk-cookieclerk-cookie
mentioned this pull request
Apr 27, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees


No one assigned


Labels

localizations

Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Universal Dark Mode - works on any site\n(function() {\n var enabled = true;\n \n function applyDarkMode() {\n if (!enabled) return;\n \n // Create style element if it doesn't exist\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (!style) {\n style = document.createElement('style');\n style.id = 'universal-dark-mode-style';\n document.head.appendChild(style);\n }\n \n // Dark mode CSS - inverts colors but preserves images/video\n style.textContent = '\n /* Invert everything except media */\n html {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #1a1a2e !important;\n }\n \n /* Restore images, videos, iframes, canvas */\n img, video, iframe, canvas, svg, picture, [style*=\"background-image\"] {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n }\n \n /* Preserve specific elements that should not be inverted */\n .no-dark-mode, .no-dark-mode *,\n [data-theme=\"light\"], [data-theme=\"light\"],\n .ace_editor, .ace_editor *,\n .CodeMirror, .CodeMirror *,\n .monaco-editor, .monaco-editor *,\n .markdown-body pre, .markdown-body pre *,\n .highlight, .highlight *,\n pre code, pre code * {\n filter: none !important;\n }\n \n /* Fix common UI elements */\n .modal, .popup, .dropdown-menu, .tooltip, .popover {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #2d2d44 !important;\n border-color: #444 !important;\n }\n \n /* Scrollbars */\n ::-webkit-scrollbar { background: #1a1a2e !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb { background: #444 !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #555 !important; }\n \n /* Selection */\n ::selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ::-moz-selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ';\n }\n \n function removeDarkMode() {\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (style) style.remove();\n }\n \n // Toggle with Alt+Shift+D\n document.addEventListener('keydown', function(e) {\n if (e.altKey && e.shiftKey && e.key === 'D') {\n e.preventDefault();\n enabled = !enabled;\n if (enabled) {\n applyDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Enabled');\n } else {\n removeDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Disabled');\n }\n }\n });\n \n // Apply on load\n applyDarkMode();\n \n // Re-apply on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n if (enabled && !document.getElementById('universal-dark-mode-style')) {\n applyDarkMode();\n }\n });\n observer.observe(document.head, { childList: true });\n \n console.log('[Universal Dark Mode] Loaded - Press Alt+Shift+D to toggle');\n})();", "Universal Dark Mode");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Universal Dark Mode]', __e); }
})();
})();

Skip to content
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation - #8412
Merged
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Apr 27, 2026
Merged
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation#8412
jacekradko merged 2 commits into
clerk:mainfrom 
marcvive:feat/expand-ca-ES-localization
Conversation
@marcvive
@marcvivemarcvive
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
Summary
  • Fills in a large set of previously undefined translations in the Catalan (ca-ES) localization file
  • Covers billing, checkout, subscription management, cancellation flows, pricing table, and related UI strings
  • All translations follow existing Catalan style and terminology used in the file
Changed keys (highlights)
  • billing.* — payment method labels, subscription actions, checkout flow, pricing table, credit, trial messaging
  • organizationProfile.billingPage.* — statements, payment methods, subscriptions sections
  • userProfile.billingPage.* — same sections for user profile context
Test plan
  •  Verify Catalan locale renders correctly in a Clerk-powered app with localization={caES}
  •  Check billing/subscription UI strings appear in Catalan
  •  No TypeScript errors (tsc --noEmit)
Community contribution — Catalan is spoken by ~10 million people and this expands coverage for the billing/subscription UI introduced in recent Clerk versions.
@gdpr-labs-dev@claude
feat(localizations): Expand Catalan (ca-ES) translation
0b58c1c
Fills in previously undefined translations across billing, checkout,
subscription management, cancellation flows, and related UI strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
@changeset-bot
changeset-botBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

🦋 Changeset detected
Latest commit: ea4227a
The changes in this PR will be included in the next version bump.
This PR includes changesets to release 3 packages
NameType
@clerk/localizationsPatch
@clerk/uiPatch
@clerk/chrome-extensionPatch
Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.
Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR
@vercel
vercelBot
commented
Apr 26, 2026

Copy link


Copy Markdown

@GDPR-Labs is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
@coderabbitai
coderabbitaiBot
commented
Apr 26, 2026•

edited

Loading

Copy link


Copy Markdown

Contributor
No actionable comments were generated in the recent review. 🎉
ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: c8655621-7487-4140-b491-8ded4eb1ddb1
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0b58c1c and ea4227a.
📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/expand-ca-es-localization.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
📝 Walkthrough
Walkthrough
This change populates the Catalan (ca-ES) localization resource by replacing many undefined entries with concrete Catalan UI strings. Updates cover billing and checkout (pricing labels, subscription/cancellation flows, checkout statuses, payment method text), organization/user billing pages, authentication and account UI (passkey labels, sign-in/up copy, legal consent, restricted access text), unstable error messages, user menu labels, and passkey/web3 management confirmations. A changeset file was added to publish a patch. No exported/public signatures were changed.
Estimated code review effort
🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~12 minutes
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check nameStatusExplanation
Title check✅ PassedThe title clearly describes the main change: expanding Catalan localization coverage with new translation strings for billing, checkout, and subscription UI.
Description check✅ PassedThe description provides relevant context about filling undefined translations, specifies affected areas (billing, checkout, subscriptions), and includes a test plan aligned with the changes.
Docstring Coverage✅ PassedNo functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check✅ PassedCheck skipped because no linked issues were found for this pull request.
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.
❤️ Share
Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.
coderabbitai[bot]
coderabbitaiBot
reviewed
Apr 26, 2026
View reviewed changes
@coderabbitaicoderabbitaiBot
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Contributor
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@packages/localizations/src/ca-ES.ts`:
- Around line 820-823: Update the Catalan translations that use the Spanish
misspelling "acepto": replace "He llegit i acepto la Política de Privacitat" and
"He llegit i acepto els Termes del Servei" and the corresponding phrase inside
label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy to use the correct Catalan verb "accepto"
(i.e., "He llegit i accepto ...") so the keys label__onlyPrivacyPolicy,
label__onlyTermsOfService, and label__termsOfServiceAndPrivacyPolicy reflect
proper Catalan spelling.

🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
  •  Push a commit to this branch (recommended)
  •  Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: Repository YAML (base), Organization UI (inherited)
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: f9687d7f-28b5-4d71-9b1d-613affb0abe9
📥 Commits
Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2f48ea8 and 0b58c1c.
📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/ca-ES.ts
Comment threadpackages/localizations/src/ca-ES.ts
Outdated

@gdpr-labs-dev
fix(localizations): fix Catalan spelling and add changeset
ea4227a
- acepto -> accepto (correct Catalan verb form)
- add patch changeset for @clerk/localizations
wobsoriano
wobsoriano
approved these changes
Apr 27, 2026
View reviewed changes
@wobsorianowobsoriano
left a comment


Copy link


Copy Markdown

Member
Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!
@jacekradko
jacekradko
merged commit 00f9ff9
into
clerk:mainApr 27, 2026

3 of 4 checks passed

@clerk-cookieclerk-cookie
mentioned this pull request
Apr 27, 2026
 Merged

Sign up for freeto join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment

Reviewers

@coderabbitaicoderabbitai[bot]coderabbitai[bot] left review comments
@wobsorianowobsorianowobsoriano approved these changes

Assignees


No one assigned


Labels

localizations

Projects


None yet


Milestone


No milestone


Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@marcvive@wobsoriano@jacekradko@gdpr-labs-dev