use docker compose insetad of wait/race condition in tck script.

[owlet-labs]

Presently, the tck script includes some wait statements to allow the various dockerized services time to become ready. We can use docker compose to avoid readiness race conditions and the need for the waits.