tags: appear on the webpages themselves, but would be nice to click on them so they reveal a list of all webpages that are also tagged the same

[janbaykara]

• Route for tag explorer
• Link to route via tag label
• Template displays the tag name
• Ensure pagination works