chore 🤖(deps): bump streamlink from 7.2.0 to 7.3.0

[dependabot]

Bumps streamlink from 7.2.0 to 7.3.0.

Release notes

Sourced from streamlink's releases.

Streamlink 7.3.0

• Changed: download progress to use the console output stream rather than always stderr, which previously caused log and progress messages to be interweaved (#6497, #6496)
• Changed: download progress output to be a status message line at the bottom of the console output, unless --progress=force is set in non-interactive or unsupported environments, in which case less frequent regular progress messages are written (#6497, #6496)
• Fixed: potential division by zero error when formatting progress output (#6498)
• Build: bumped setuptools requirement from >=65.6 to >=77 and switched to PEP 639 project license metadata format (#6502)

📦 Download and Installation

Please see the installation instructions for a list of available install methods and packages on the supported operating systems.

⚙️ Configuration and Usage

Please see the CLI documentation for how to configure and use Streamlink.

❤️ Support

If you think that Streamlink is useful and if you want to keep the project alive, then please consider supporting its maintainers by sending a small and optionally recurring tip via the available options.
Your support is very much appreciated, thank you!

🙏 Contributors

• 14: @​bastimeyer
• 1: @​emmanuel-ferdman

🗒️ Full changelog

Emmanuel Ferdman <emmanuelferdman@gmail.com> (1):
      docs: resolve linter/formatter references
bastimeyer <mail@bastimeyer.de> (14):

cli: fix ZeroDivisionError in Progress.update()

cli.console: refactor and move into sub-package

cli.console: refactor ConsoleOutput._write()

cli.console: manually close streams on exit

cli.console: add ConsoleOutputStream

cli.console: move progress module

cli.console: refactor terminal/text width funcs

cli.console: implement status messages

cli.console: implement WindowsConsole

cli: refactor Progress and StreamRunner

cli.console: non-status msgs on --progress=force

tools: bump ruff to 0.11.5 and fix issues

plugins.twitcasting: suppress HLS errors

build: switch to PEP 639 license metadata

Changelog

Sourced from streamlink's changelog.

streamlink 7.3.0 (2025-04-26)

• Changed: download progress to use the console output stream rather than always stderr, which previously caused log and progress messages to be interweaved (#6497, #6496)
• Changed: download progress output to be a status message line at the bottom of the console output, unless --progress=force is set in non-interactive or unsupported environments, in which case less frequent regular progress messages are written (#6497, #6496)
• Fixed: potential division by zero error when formatting progress output (#6498)
• Build: bumped setuptools requirement from >=65.6 to >=77 and switched to PEP 639 project license metadata format (#6502)

Full changelog

Commits

• 4167b0b release: 7.3.0
• 7098911 docs: resolve linter/formatter references
• 8793c80 build: switch to PEP 639 license metadata
• 8f330ba plugins.twitcasting: suppress HLS errors
• 349267a tools: bump ruff to 0.11.5 and fix issues
• aa0270f cli.console: non-status msgs on --progress=force
• 331ae86 cli: refactor Progress and StreamRunner
• cdb19da cli.console: implement WindowsConsole
• e1b225b cli.console: implement status messages
• b6c65ed cli.console: refactor terminal/text width funcs
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)