ci: replace ruff with docformatter and updates pre-commit hook versions

[stevengeorge128]

No description provided.

[stevengeorge128]

@stevenhua0320 ready for review

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 76.47%. Comparing base (d9e435d) to head (cadcc2d).
⚠️ Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #185 +/- ##
=======================================
Coverage 76.47% 76.47% =======================================
Files 3 3 Lines 51 51 =======================================
Hits 39 39 Misses 12 12 

Files with missing lines	Coverage Δ
tests/test_version.py	100.00% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sbillinge]

super. Thanks @stevengeorge128