chore: updated pre-commit hook dependencies

[SYMSCAE]

Summary

This PR performs pre-commit hook maintenance by updating formatter, linter, and tooling hook revisions.

Changes

• Updated pre-commit-hooks from v4.6.0 to v6.0.0
• Updated black from 24.4.2 to 26.3.1
• Updated flake8 from 7.0.0 to 7.3.0
• Updated isort from 5.13.2 to 9.0.0a3
• Updated nbstripout from 0.7.1 to 0.9.1
• Updated codespell from v2.3.0 to v2.4.2
• Updated docformatter from rev 5757c5190d95e5449f102ace83df92e7d3b06c6c to v1.7.8

[SYMSCAE]

@sbillinge PR ready for review. Due to conflicts brought by new docformatter update the argument docstrings are not constructed directly but composed of strings instead so that both docformatter and black are happy.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.52%. Comparing base (495c27e) to head (70778b9).

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #87 +/- ##
=======================================
Coverage 98.52% 98.52% =======================================
Files 20 20 Lines 3248 3248 =======================================
Hits 3200 3200 Misses 48 48 

Files with missing lines	Coverage Δ
tests/test_atomradiitable.py	98.54% <ø> (ø)
tests/test_attributes.py	99.22% <ø> (ø)
tests/test_bondcalculator.py	99.29% <ø> (ø)
tests/test_bvscalculator.py	99.25% <ø> (ø)
tests/test_debyepdfcalculator.py	99.39% <ø> (ø)
tests/test_overlapcalculator.py	99.46% <ø> (ø)
tests/test_parallel.py	98.88% <ø> (ø)
tests/test_pdfbaseline.py	99.37% <ø> (ø)
tests/test_pdfcalcobjcryst.py	97.22% <ø> (ø)
tests/test_pdfcalculator.py	99.61% <ø> (ø)
... and 7 more

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.