chore: Fix internal deprecated function usage

[cadenmyers13]

All these functions being used internally caused deprecation warnings to be emitted when they weren't being used. Also, one new function was flagged as deprecated when it isn't supposed to be.

[cadenmyers13]

@sbillinge ready for review/merge

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.21%. Comparing base (65d2729) to head (54a79b4).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #202 +/- ##
=======================================
Coverage 99.21% 99.21% =======================================
Files 15 15 Lines 2554 2554 =======================================
Hits 2534 2534 Misses 20 20 

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.