update docker-credential-helpers to go1.25.3

[thaJeztah]

Current release uses 1.25.1, so slightly ahead.

• addresses update to go1.25.1 docker-credential-helpers#387 (comment)

[crazy-max]

Ah should have merged this one before #300 🙈

[thaJeztah]

Something borked in compose? unix-only import / consts used?

0.163 + make VERSION=v0.0.0-20251017074944-27f59d7 DESTDIR=/build/docker-compose-plugin build
0.163 /usr/local/src/compose /build
0.166 GO111MODULE=on go build -trimpath -tags "e2e" -ldflags "-w -X github.com/docker/compose/v2/internal.Version=v0.0.0-20251017074944-27f59d7" -o "/build/docker-compose-plugin/docker-compose" ./cmd
34.71 # github.com/docker/compose/v2/cmd/formatter
34.71 cmd/formatter/shortcut.go:325:15: undefined: syscall.Kill
34.71 cmd/formatter/shortcut.go:325:31: undefined: syscall.SIGSTOP
67.29 make: *** [Makefile:61: build] Error 1

[thaJeztah]

• looks to be support Ctrl+Z to run compose in background compose#13289

cc @ndeloof

[thaJeztah]

Reminds me that I want to dust-off https://github.com/moby/moby/blob/master/pkg/process and possibly move it to https://github.com/moby/sys