Update LLMS generation, category names, and fix broken links

[arhimede]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 93.93939% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 59.85%. Comparing base (3b5388d) to head (fb8a4fa).
⚠️ Report is 4 commits behind head on live.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/App/src/Service/LlmsGenerator.php	93.93%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## live #194 +/- ##
============================================
+ Coverage 59.62% 59.85% +0.22% - Complexity 537 541 +4 
============================================
Files 85 85 Lines 2098 2115 +17 ============================================
+ Hits 1251 1266 +15 - Misses 847 849 +2 

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.