Enable more tests to run on all 3 runtimes, part 13

[grendello]

This pull request primarily refactors and improves test utility methods and logging for better maintainability and clarity. The most important changes include refactoring how MSBuild warnings are asserted in tests, improving debug logging in marshal method generation, and making test timeouts more maintainable by using a constant.

Test utilities and assertion improvements:

• Refactored AssertHasNoWarnings and AssertHasSomeWarnings methods in AssertionExtensions.cs to reduce duplication and centralize the logic for asserting the number of MSBuild warnings. Now, both methods delegate to a shared implementation, improving maintainability.
• Added a missing using System.Collections.Generic; directive in AssertionExtensions.cs to support the refactored methods.

Logging improvements:

• Enhanced debug logging in MarshalMethodsNativeAssemblyGenerator.cs to include the native symbol name when generating marshal methods, providing more context for debugging.

Test timeout maintainability:

• Updated hardcoded activity start timeouts in MonoAndroidExportTest.cs to use the shared constant InstallAndRunTests.ActivityStartTimeoutInSeconds, improving consistency and ease of configuration. [1][2]

[grendello]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[Copilot]

Pull request overview

This pull request extends test coverage in InstallAndRunTests.cs by modifying test methods to run on all three Android runtimes (MonoVM, CoreCLR, and NativeAOT) instead of being limited to specific runtimes. The PR is part of a series (part 13) aimed at improving runtime test coverage.

Changes:

• Converted multiple test methods from [TestCase] attributes to [Values] attributes with AndroidRuntime parameter
• Added runtime-specific package name generation using PackageUtils.MakePackageName(runtime)
• Added IgnoreUnsupportedConfiguration checks and runtime-specific Assert.Ignore statements for known limitations
• Created test data generator methods Get_DotNetRun_Data and Get_SmokeTestBuildAndRunWithSpecialCharacters_Data to generate test combinations

Comments suppressed due to low confidence (1)

tests/MSBuildDeviceIntegration/Tests/InstallAndRunTests.cs:448

• Condition is always false because of ... == ....

 AndroidRuntime.CoreCLR => null, // CoreCLR explicitly passes a `null` sender