Introduce type converter for DataClassification

[dariusclay]

This pull request introduces a new type converter for the DataClassification struct and includes corresponding tests to ensure its functionality. The most important changes include the addition of the DataClassificationTypeConverter class, the integration of this converter into the DataClassification struct, and the creation of unit tests to validate the converter's behavior.

This improves the DataClassification type by allowing it to be bound from configuration files, enhancing the flexibility and usability of the struct in various scenarios.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[dariusclay]

I'll add the experimental attribute to proper locations

[dotnet-comment-bot]

‼️Found issues‼️

Project	Coverage Type	Expected	Actual
Microsoft.Extensions.Compliance.Abstractions	Line	100	99.48 🔻

🎉 Good job! The coverage increased 🎉
Update MinCodeCoverage in the project files.

Project	Expected	Actual
Microsoft.Gen.MetadataExtractor	57	71

Full code coverage report: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=954586&view=codecoverage-tab

[dotnet-comment-bot]

🎉 Good job! The coverage increased 🎉
Update MinCodeCoverage in the project files.

Project	Expected	Actual
Microsoft.Gen.MetadataExtractor	57	71

Full code coverage report: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=954733&view=codecoverage-tab

[dotnet-comment-bot]

🎉 Good job! The coverage increased 🎉
Update MinCodeCoverage in the project files.

Project	Expected	Actual
Microsoft.Gen.MetadataExtractor	57	71

Full code coverage report: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=954738&view=codecoverage-tab

[dotnet-comment-bot]

🎉 Good job! The coverage increased 🎉
Update MinCodeCoverage in the project files.

Project	Expected	Actual
Microsoft.Gen.MetadataExtractor	57	71

Full code coverage report: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=955108&view=codecoverage-tab

[dotnet-comment-bot]

🎉 Good job! The coverage increased 🎉
Update MinCodeCoverage in the project files.

Project	Expected	Actual
Microsoft.Extensions.Caching.Hybrid	82	87
Microsoft.Gen.MetadataExtractor	57	70

Full code coverage report: https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=955658&view=codecoverage-tab

[RussKie]

[dariusclay]

still needing one more owner approval