Cherry Pick into 16.9 - Fix triggering the outer application's signature help when triggering an inner application inside a lambda (#10954) - #10973