runtime-staging: Enable failed tests on stable jobs to fail the job

[radical]

xplat-setup.yml: Add support for setting shouldContinueOnError to
.. false.

Currently, xplat-setup.yml passes on shouldContinueOnError to the
template with true if the parameter was true, else it sets the value
based on whether this is for runtime-staging, on a PR.

Which essentially means that runtime-staging defaults to
shouldContinueOnError: true for PRs, or we can set it explcitly to
true which would affect the rolling builds.

But this does not allow making a runtime-staging job fail when tests
fail. To support that this change adds a check for a special value
forceFalse (thanks to @akoeplinger for the suggestion), which causes
the param to explicitly set to false. Thus allowing runtime-staging
builds to be marked as such.

• These jobs will now fail when their tests fail:

  • windows - library tests, and AOT
  • windows - WasmBuildTests
  • debugger tests for chrome

• This will prevent errors getting missed, and merged because runtime-staging wasn't looked at

• Also, add more paths to trigger tests on CI

Related: #73166

[ghost]

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

.. false.

Currently, xplat-setup.yml passes on shouldContinueOnError to the
template with true if the parameter was true, else it sets the value
based on whether this is for runtime-staging, on a PR.

Which essentially means that runtime-staging defaults to
shouldContinueOnError: true for PRs, or we can set it explcitly to
true which would affect the rolling builds.

But this does not allow making a runtime-staging job fail when tests
fail. To support that this change adds a check for a special value
forceFalse (thanks to @akoeplinger for the suggestion), which causes
the param to explicitly set to false. Thus allowing runtime-staging
builds to be marked as such.

• Also, add more paths to trigger tests on CI

Author:	radical
Assignees:	-
Labels:	arch-wasm, area-Infrastructure-mono
Milestone:	-

[akoeplinger]

LGTM after making the changes we discussed on Discord

[radical]

LGTM after making the changes we discussed on Discord

As discussed, I'll move the stable wasm jobs from runtime-staging to runtime, in a follow up PR. And am merging this one.