Add document about SourceTree update exVim

[jwu]

SourceTree provide a way to developing and update exVim. I should add a document talking about it.

For Developer and Normal User.

http://www.sourcetreeapp.com/