docs: completa il README (download, registrazione/recupero, setup server)

[fabiodalez-dev]

Il README aveva il link di Download morto (v1.0.0 / nome file vecchio), non citava registrazione e recupero password, e mancava il lato server. Completato: download alla pagina Releases latest + nome asset corretto, riga auth con registrazione/recupero, nuova sezione "Enable the Mobile API on the server" con link alla doc, link intro al repo principale.

Summary by CodeRabbit

• Documentazione
  • Aggiornata l’introduzione per descrivere l’app Android come client nativo per una specifica istanza di Pinakes.
  • Riviste le istruzioni di download e installazione con riferimenti più chiari alla release più recente e al sideload.
  • Aggiornata la sezione delle funzionalità con il supporto a accesso e registrazione, inclusi recupero password.
  • Aggiunte indicazioni per abilitare l’accesso mobile sul server e verificare gli endpoint di salute e documentazione.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 560f61bb-8409-43b9-8e04-2303a142c91a

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e68fac3 and b38acf8.

📒 Files selected for processing (1)

• README.md

---

Walkthrough

Il README aggiorna la descrizione dell’app, le istruzioni di installazione, la voce delle funzionalità di autenticazione e aggiunge una sezione per abilitare la Mobile API e l’accesso mobile sul server.

Changes

README onboarding and server setup

Layer / File(s)	Summary
Client overview and install README.md	L’introduzione descrive l’app come client Android nativo per una istanza specifica di Pinakes; la sezione download usa la release latest e la riga delle feature passa a “Sign in & sign up”.
Mobile API server setup README.md	Viene aggiunta una sezione che documenta l’attivazione della Mobile API sul server, il mobile app access e la verifica degli endpoint /api/v1/health e /api/v1/docs.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

• fabiodalez-dev/Pinakes-Android#1: Aggiorna lo stesso README.md con modifiche sovrapposte a introduzione, download e sezioni informative correlate.

Poem

🐰 Hop hop, nel README ho fatto capolino,
tra latest release e API ho trovato il mio cammino.
Sign in, sign up: tutto più chiaro al mattino,
e il server sussurra “mobile access” dal suo giardino.
Con un APK ben firmato, salto via contentino!

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch docs/readme-complete

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}