Nuxt: Don't inject meta tags when caching is enabled with Nuxt `routeRules`

[s1gr1d]

Description

Nuxt can cache the returned HTML: https://nuxt.com/docs/guide/concepts/rendering#hybrid-rendering

This keeps the trace-id identical over several requests.

[github-actions]

A PR closing this issue has just been released 🚀

This issue was referenced by PR #17305, which was included in the 10.2.0 release.