[Nuxt] Create separate plugins for database instrumentation

[s1gr1d]

Description

The useStorage import needs to be imported from nitro, not nitropack from Nitro v3 forward

[linear-code]

JS-1979

[github-actions]

A PR closing this issue has just been released 🚀

This issue was referenced by PR #19920, which was included in the 10.46.0 release.