feat(server-utils): Migrate postgres.js instrumentation to orchestrion

[andreiborza]

Adds an orchestrion (diagnostics-channel injection) based postgres.js (postgres v3.x) integration to server-utils, covering query spans and connection attributes at parity with the OTel integration. Leaves the existing OTel PostgresJsInstrumentation intact (it's swapped out when injection is enabled) and reuses the core query/connection helpers via _INTERNAL_ re-exports rather than duplicating them.

Fixes#20921

[andreiborza]

bugbot run

[cursor]

✅ Bugbot reviewed your changes and found no new issues!

Comment @cursor review or bugbot run to trigger another review on this PR

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 0300e4a. Configure here.}

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	% Change	Change
@sentry/browser	27.59 kB	-	-
@sentry/browser - with treeshaking flags	26.03 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing)	46.27 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing + Span Streaming)	48.03 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Profiling)	51.03 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	85.56 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	75.17 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	90.26 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	102.91 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Feedback)	44.76 kB	-	-
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	32.38 kB	-	-
@sentry/browser (incl. FeedbackAsync)	37.51 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Metrics)	28.67 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Logs)	28.91 kB	-	-
@sentry/browser (incl. Metrics & Logs)	29.59 kB	-	-
@sentry/react	29.38 kB	-	-
@sentry/react (incl. Tracing)	48.53 kB	-	-
@sentry/vue	33.03 kB	-	-
@sentry/vue (incl. Tracing)	48.16 kB	-	-
@sentry/svelte	27.61 kB	-	-
CDN Bundle	30 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing)	48.26 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Logs, Metrics)	31.57 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Logs, Metrics)	49.57 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Replay, Logs, Metrics)	70.81 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	85.73 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Logs, Metrics)	87.04 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	91.55 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback, Logs, Metrics)	92.83 kB	-	-
CDN Bundle - uncompressed	89.35 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	145.99 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Logs, Metrics) - uncompressed	94.05 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Logs, Metrics) - uncompressed	149.96 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Replay, Logs, Metrics) - uncompressed	218.75 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	265.16 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Logs, Metrics) - uncompressed	269.12 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback) - uncompressed	278.86 kB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback, Logs, Metrics) - uncompressed	282.81 kB	-	-
@sentry/nextjs (client)	50.94 kB	-	-
@sentry/sveltekit (client)	46.68 kB	-	-
@sentry/core/server	78.43 kB	+0.06%	+45 B 🔺
@sentry/core/browser	64.74 kB	-	-
@sentry/node-core	63.21 kB	-	-
@sentry/node	124.73 kB	-0.01%	-5 B 🔽
@sentry/node (incl. diagnostics channel injection)	131.75 kB	+0.6%	+774 B 🔺
@sentry/node/import (ESM hook with diagnostics-channel injection)	69.95 kB	-	-
@sentry/node/light	50.72 kB	-	-
@sentry/node - without tracing	74.82 kB	-	-
@sentry/aws-serverless	85.59 kB	-0.01%	-1 B 🔽
@sentry/cloudflare (withSentry) - minified	181.68 kB	-	-
@sentry/cloudflare (withSentry)	449.39 kB	-	-

View base workflow run

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit c65871a. Configure here.}

[chargome]

LGTM

[chargome]

It is in conventions: https://getsentry.github.io/sentry-conventions/attributes/db/#db-response-status_code

[andreiborza]

Right, but it's not yet released in the npm package. We can fix that once we release that and bump across the repo.