test: updates blacken process to ensure all samples are processed

[chalmerlowe]

Updates blacken portion of noxfile and owlbot to ensure that all the samples are formatted using black.

Fixes#765 🦕

[conventional-commit-lint-gcf]

🤖 I detect that the PR title and the commit message differ and there's only one commit. To use the PR title for the commit history, you can use Github's automerge feature with squashing, or use automerge label. Good luck human!

-- conventional-commit-lint bot
https://conventionalcommits.org/

[gcf-merge-on-green]

Merge-on-green attempted to merge your PR for 6 hours, but it was not mergeable because either one of your required status checks failed, one of your required reviews was not approved, or there is a do not merge label. Learn more about your required status checks here: https://help.github.com/en/github/administering-a-repository/enabling-required-status-checks. You can remove and reapply the label to re-run the bot.