hcengineering · ArtyomSavchenko · Mar 19, 2026 · Mar 18, 2026
diff --git a/plugins/export-assets/lang/cs.json b/plugins/export-assets/lang/cs.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Export se nezdařil",
     "SelectWorkspace": "Vybrat pracovní prostor",
     "SelectWorkspaceToExport": "Vybrat pracovní prostor pro export {count, plural, =1 {1 dokument} other {# dokumentů}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Vybrat pracovní prostor pro export dokumentů z prostoru",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Vybrat pracovní prostor pro export dokumentů",
     "SelectSpace": "Vybrat prostor",
     "NoSelectedDocuments": "Žádné dokumenty nevybrány",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Pro export nebyly nalezeny žádné dokumenty odpovídající aktuálním filtrům. Upravte filtry nebo výběr a zkuste to znovu.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/de.json b/plugins/export-assets/lang/de.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Export fehlgeschlagen",
     "SelectWorkspace": "Arbeitsbereich auswählen",
     "SelectWorkspaceToExport": "Arbeitsbereich zum Exportieren von {count, plural, =1 {1 Dokument} other {# Dokumenten}} auswählen",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Arbeitsbereich zum Exportieren von Dokumenten aus dem Bereich auswählen",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Arbeitsbereich zum Exportieren von Dokumenten auswählen",
     "SelectSpace": "Bereich auswählen",
     "NoSelectedDocuments": "Keine Dokumente ausgewählt",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Es wurden keine Dokumente zum Export gefunden, die den aktuellen Filtern entsprechen. Passen Sie Ihre Filter oder Auswahl an und versuchen Sie es erneut.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/en.json b/plugins/export-assets/lang/en.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Export failed",
     "SelectWorkspace": "Select workspace",
     "SelectWorkspaceToExport": "Select workspace to export {count, plural, =1 {1 document} other {# documents}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Select workspace to export documents from space",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Select workspace to export documents",
     "SelectSpace": "Select space",
     "NoSelectedDocuments": "No documents selected",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "No documents were found to export with the current filters. Try adjusting your filters or selection and try again.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/es.json b/plugins/export-assets/lang/es.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Exportación fallida",
     "SelectWorkspace": "Seleccionar espacio de trabajo",
     "SelectWorkspaceToExport": "Seleccionar espacio de trabajo para exportar {count, plural, =1 {1 documento} other {# documentos}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Seleccionar espacio de trabajo para exportar documentos del espacio",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Seleccionar espacio de trabajo para exportar documentos",
     "SelectSpace": "Seleccionar espacio",
     "NoSelectedDocuments": "No hay documentos seleccionados",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "No se encontraron documentos para exportar con los filtros actuales. Ajusta los filtros o la selección y vuelve a intentarlo.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/fr.json b/plugins/export-assets/lang/fr.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Exportation échouée",
     "SelectWorkspace": "Sélectionner l'espace de travail",
     "SelectWorkspaceToExport": "Sélectionner l'espace de travail pour exporter {count, plural, =1 {1 document} other {# documents}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Sélectionner l'espace de travail pour exporter les documents de l'espace",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Sélectionner l'espace de travail pour exporter les documents",
     "SelectSpace": "Sélectionner l'espace",
     "NoSelectedDocuments": "Aucun document sélectionné",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Aucun document à exporter ne correspond aux filtres actuels. Modifiez vos filtres ou votre sélection puis réessayez.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/it.json b/plugins/export-assets/lang/it.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Esportazione fallita",
     "SelectWorkspace": "Seleziona spazio di lavoro",
     "SelectWorkspaceToExport": "Seleziona spazio di lavoro per esportare {count, plural, =1 {1 documento} other {# documenti}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Seleziona spazio di lavoro per esportare documenti dallo spazio",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Seleziona spazio di lavoro per esportare documenti",
     "SelectSpace": "Seleziona spazio",
     "NoSelectedDocuments": "Nessun documento selezionato",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Nessun documento da esportare corrisponde ai filtri attuali. Modifica i filtri o la selezione e riprova.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/ja.json b/plugins/export-assets/lang/ja.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "エクスポート失敗",
     "SelectWorkspace": "ワークスペースを選択",
     "SelectWorkspaceToExport": "{count, plural, =1 {1 件のドキュメント} other {# 件のドキュメント}}をエクスポートするワークスペースを選択",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "スペースからドキュメントをエクスポートするワークスペースを選択",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "ドキュメントをエクスポートするワークスペースを選択",
     "SelectSpace": "スペースを選択",
     "NoSelectedDocuments": "ドキュメントが選択されていません",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "現在のフィルターではエクスポート対象のドキュメントが見つかりませんでした。フィルターまたは選択内容を変更して、もう一度お試しください。",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/pt-br.json b/plugins/export-assets/lang/pt-br.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Exportação falhou",
     "SelectWorkspace": "Selecionar espaço de trabalho",
     "SelectWorkspaceToExport": "Selecionar espaço de trabalho para exportar {count, plural, =1 {1 documento} other {# documentos}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Selecionar espaço de trabalho para exportar documentos do espaço",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Selecionar espaço de trabalho para exportar documentos",
     "SelectSpace": "Selecionar espaço",
     "NoSelectedDocuments": "Nenhum documento selecionado",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Nenhum documento foi encontrado para exportação com os filtros atuais. Ajuste os filtros ou a seleção e tente novamente.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/pt.json b/plugins/export-assets/lang/pt.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Exportação falhou",
     "SelectWorkspace": "Selecionar espaço de trabalho",
     "SelectWorkspaceToExport": "Selecionar espaço de trabalho para exportar {count, plural, =1 {1 documento} other {# documentos}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Selecionar espaço de trabalho para exportar documentos do espaço",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Selecionar espaço de trabalho para exportar documentos",
     "SelectSpace": "Selecionar espaço",
     "NoSelectedDocuments": "Nenhum documento selecionado",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Nenhum documento foi encontrado para exportação com os filtros atuais. Ajuste os filtros ou a seleção e tente novamente.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/ru.json b/plugins/export-assets/lang/ru.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Экспорт не удался",
     "SelectWorkspace": "Выбрать рабочее пространство",
     "SelectWorkspaceToExport": "Выбрать рабочее пространство для экспорта {count, plural, =1 {1 документ} one {# документ} few {# документа} other {# документов}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Выбрать рабочее пространство для экспорта документов из пространства",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Выбрать рабочее пространство для экспорта документов",
     "SelectSpace": "Выбрать пространство",
     "NoSelectedDocuments": "Документы не выбраны",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Не удалось найти документы для экспорта с текущими фильтрами. Измените фильтры или выбор и попробуйте снова.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/tr.json b/plugins/export-assets/lang/tr.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "Dışa aktarma başarısız oldu",
     "SelectWorkspace": "Çalışma alanı seç",
     "SelectWorkspaceToExport": "{count, plural, =1 {1 belgeyi} other {# belgeyi}} dışa aktarmak için çalışma alanı seç",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Alanın belgelerini dışa aktarmak için çalışma alanı seç",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "Belgeleri dışa aktarmak için çalışma alanı seç",
     "SelectSpace": "Alan seç",
     "NoSelectedDocuments": "Seçili belge yok",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "Geçerli filtrelerle dışa aktarılacak belge bulunamadı. Filtreleri veya seçimi düzenleyip tekrar deneyin.",

diff --git a/plugins/export-assets/lang/zh.json b/plugins/export-assets/lang/zh.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "ExportToWorkspaceFailed": "导出失败",
     "SelectWorkspace": "选择工作区",
     "SelectWorkspaceToExport": "选择工作区以导出 {count, plural, =1 {1 文档} other {# 个文档}}",
-    "SelectWorkspaceToExportSpace": "选择工作区以从空间导出文档",
+    "SelectWorkspaceToExportSpace": "选择工作区以导出文档",
     "SelectSpace": "选择空间",
     "NoSelectedDocuments": "未选择文档",
     "NoDocumentsMatchedFilters": "使用当前筛选条件未找到可导出的文档。请调整筛选条件或选择后重试。",