[examples/controlnet/train_controlnet_sd3.py] Fixes #11050 - Cast prompt_embeds and pooled_prompt_embeds to weight_dtype to prevent dtype mismatch - #11051