I'm creating a prototype by slowly modifying diffview.js It's worth looking at the tests to see what we're trying to achieve.

To test use node 14 or higher

nvm install 14
nvm use 14
npm install --save-dev jest
npm test