Skip to content
BranchesTags

Repository files navigation

Localization Editor

Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations

Localization Editor

Motivation

Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.

What does this tool do?

Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.

All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.

When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.

Installation

Homebrew

brew install --cask localizationeditor

Manual

To download and run the app

  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)

Support the project

Buy Me A Coffee

Contributing

All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.

Localizing the app

The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!

Author

See also the list of contributors who participated in this project.

License

This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.

Icon

App icon created by @sergeykushner

About

Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side

Topics

ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode

Resources

Readme
MIT license

Code of conduct

Code of conduct

Contributing

Contributing
Activity

Stars

1.5k stars

Watchers

20 watching

Forks

119 forks
Report repository

Releases

Sponsor this project

Packages

Used by

Contributors

Languages

, 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { // Add copy buttons to all 
 blocks
(function() {
function addCopyButtons() {
document.querySelectorAll('pre code').forEach(function(codeBlock) {
if (codeBlock.parentElement.hasAttribute('data-copy-added')) return;
codeBlock.parentElement.setAttribute('data-copy-added', 'true');
var btn = document.createElement('button');
btn.textContent = 'Copy';
btn.style.cssText = 'position:absolute;top:4px;right:4px;padding:2px 8px;font-size:11px;background:#4ecdc4;border:none;border-radius:4px;color:#1a1a2e;cursor:pointer;opacity:0.7;transition:opacity 0.2s;';
btn.onmouseover = function() { this.style.opacity = '1'; };
btn.onmouseout = function() { this.style.opacity = '0.7'; };
btn.onclick = function() {
navigator.clipboard.writeText(codeBlock.textContent).then(function() {
btn.textContent = 'Copied!';
setTimeout(function() { btn.textContent = 'Copy'; }, 1500);
});
};
codeBlock.parentElement.style.position = 'relative';
codeBlock.parentElement.appendChild(btn);
});
}
addCopyButtons();
// Re-run on dynamic content
var observer = new MutationObserver(addCopyButtons);
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Add Copy Buttons to Code Blocks]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "github.com";
var __re = new RegExp('^' + "github\\.com" + '
GitHub - igorkulman/iOSLocalizationEditor: Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side · GitHub
Skip to content
BranchesTags
Repository files navigation
Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations
Localization Editor
Motivation
Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.
What does this tool do?
Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.
All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.
When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.
Installation
Homebrew
brew install --cask localizationeditor
Manual
To download and run the app
  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)
Support the project
Buy Me A Coffee
Contributing
All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.
Localizing the app
The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!
Author
See also the list of contributors who participated in this project.
License
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Icon
App icon created by @sergeykushner
About
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Topics
ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode
Resources
Readme
MIT license
Code of conduct
Code of conduct
Contributing
Contributing
Activity
Stars
1.5k stars
Watchers
20 watching
Forks
119 forks
Report repository
Releases
Sponsor this project
Packages
Used by
Contributors
Languages

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Force GitHub README to respect dark mode
(function() {
var style = document.createElement('style');
style.textContent = '
.markdown-body {
color-scheme: dark light;
}
.markdown-body pre { background: #161b22 !important; }
.markdown-body code { background: rgba(110, 118, 129, 0.4) !important; }
.markdown-body table th, .markdown-body table td { border-color: #30363d !important; }
.markdown-body img { background: #0d1117; }
.markdown-body blockquote { border-left-color: #8b949e; }
.markdown-body hr { border-color: #30363d; }
';
document.head.appendChild(style);
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:GitHub Dark Mode README Fix]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
GitHub - igorkulman/iOSLocalizationEditor: Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side · GitHub
Skip to content
BranchesTags
Repository files navigation
Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations
Localization Editor
Motivation
Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.
What does this tool do?
Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.
All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.
When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.
Installation
Homebrew
brew install --cask localizationeditor
Manual
To download and run the app
  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)
Support the project
Buy Me A Coffee
Contributing
All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.
Localizing the app
The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!
Author
See also the list of contributors who participated in this project.
License
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Icon
App icon created by @sergeykushner
About
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Topics
ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode
Resources
Readme
MIT license
Code of conduct
Code of conduct
Contributing
Contributing
Activity
Stars
1.5k stars
Watchers
20 watching
Forks
119 forks
Report repository
Releases
Sponsor this project
Packages
Used by
Contributors
Languages

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Highlight search terms from Google/DuckDuckGo/Bing referrer
(function() {
var ref = document.referrer;
var terms = [];
if (ref.includes('google.com') || ref.includes('duckduckgo.com') || ref.includes('bing.com')) {
var url = new URL(ref);
var q = url.searchParams.get('q') || url.searchParams.get('p');
if (q) {
terms = q.split(/\s+/).filter(function(t) { return t.length > 2; });
}
}
if (terms.length === 0) return;
var style = document.createElement('style');
style.textContent = '.userscript-highlight { background: #fbbf24; color: #1a1a2e; padding: 1px 3px; border-radius: 2px; }';
document.head.appendChild(style);
function highlight(node) {
if (node.nodeType === 3) { // text node
var text = node.textContent;
var found = false;
terms.forEach(function(term) {
var regex = new RegExp('(' + term.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\') + ')', 'gi');
if (regex.test(text)) {
found = true;
var frag = document.createDocumentFragment();
var parts = text.split(regex);
parts.forEach(function(part, i) {
if (i % 2 === 0) {
frag.appendChild(document.createTextNode(part));
} else {
var span = document.createElement('span');
span.className = 'userscript-highlight';
span.textContent = part;
frag.appendChild(span);
}
});
node.parentNode.replaceChild(frag, node);
}
});
} else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) { // element
var skipTags = ['SCRIPT', 'STYLE', 'NOSCRIPT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT'];
if (!skipTags.includes(node.tagName)) {
Array.from(node.childNodes).forEach(highlight);
}
}
}
highlight(document.body);
// Re-highlight on dynamic content
var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
mutations.forEach(function(m) {
m.addedNodes.forEach(function(node) {
if (node.nodeType === 1 || node.nodeType === 3) highlight(node);
});
});
});
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Highlight Search Terms]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
GitHub - igorkulman/iOSLocalizationEditor: Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side · GitHub
Skip to content
BranchesTags
Repository files navigation
Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations
Localization Editor
Motivation
Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.
What does this tool do?
Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.
All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.
When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.
Installation
Homebrew
brew install --cask localizationeditor
Manual
To download and run the app
  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)
Support the project
Buy Me A Coffee
Contributing
All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.
Localizing the app
The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!
Author
See also the list of contributors who participated in this project.
License
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Icon
App icon created by @sergeykushner
About
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Topics
ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode
Resources
Readme
MIT license
Code of conduct
Code of conduct
Contributing
Contributing
Activity
Stars
1.5k stars
Watchers
20 watching
Forks
119 forks
Report repository
Releases
Sponsor this project
Packages
Used by
Contributors
Languages

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Strip utm_, fbclid, gclid, etc. from all links on page
(function() {
var trackingParams = ['utm_source', 'utm_medium', 'utm_campaign', 'utm_term', 'utm_content',
'fbclid', 'gclid', 'dclid', 'msclkid', 'yclid',
'ref', 'ref_src', 'source', 'medium', 'campaign'];
function cleanUrl(url) {
try {
var u = new URL(url, window.location.origin);
var changed = false;
trackingParams.forEach(function(p) {
if (u.searchParams.has(p)) {
u.searchParams.delete(p);
changed = true;
}
});
return changed ? u.toString() : url;
} catch (e) {
return url;
}
}
function cleanLinks() {
document.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {
var clean = cleanUrl(a.href);
if (clean !== a.href) a.href = clean;
});
}
cleanLinks();
var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
mutations.forEach(function(m) {
m.addedNodes.forEach(function(node) {
if (node.nodeType === 1) {
if (node.tagName === 'A') cleanLinks();
node.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {
var clean = cleanUrl(a.href);
if (clean !== a.href) a.href = clean;
});
}
});
});
});
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Remove Tracking Parameters from Links]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "youtube.com";
var __re = new RegExp('^' + "youtube\\.com" + '
GitHub - igorkulman/iOSLocalizationEditor: Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side · GitHub
Skip to content
BranchesTags
Repository files navigation
Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations
Localization Editor
Motivation
Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.
What does this tool do?
Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.
All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.
When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.
Installation
Homebrew
brew install --cask localizationeditor
Manual
To download and run the app
  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)
Support the project
Buy Me A Coffee
Contributing
All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.
Localizing the app
The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!
Author
See also the list of contributors who participated in this project.
License
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Icon
App icon created by @sergeykushner
About
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Topics
ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode
Resources
Readme
MIT license
Code of conduct
Code of conduct
Contributing
Contributing
Activity
Stars
1.5k stars
Watchers
20 watching
Forks
119 forks
Report repository
Releases
Sponsor this project
Packages
Used by
Contributors
Languages

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Auto-enable theater mode on YouTube
(function() {
function tryTheater() {
var btn = document.querySelector('button[aria-label="Theater mode"], ytd-player #player button[title="Theater mode"]');
if (btn && !btn.classList.contains('activated')) {
btn.click();
}
}
// Try immediately
tryTheater();
// Try after navigation (SPA)
var lastUrl = location.href;
setInterval(function() {
if (location.href !== lastUrl) {
lastUrl = location.href;
setTimeout(tryTheater, 500);
}
}, 1000);
// Also try on player load
var observer = new MutationObserver(tryTheater);
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:YouTube Theater Mode Default]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
GitHub - igorkulman/iOSLocalizationEditor: Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side · GitHub
Skip to content
BranchesTags
Repository files navigation
Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations
Localization Editor
Motivation
Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.
What does this tool do?
Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.
All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.
When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.
Installation
Homebrew
brew install --cask localizationeditor
Manual
To download and run the app
  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)
Support the project
Buy Me A Coffee
Contributing
All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.
Localizing the app
The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!
Author
See also the list of contributors who participated in this project.
License
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Icon
App icon created by @sergeykushner
About
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Topics
ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode
Resources
Readme
MIT license
Code of conduct
Code of conduct
Contributing
Contributing
Activity
Stars
1.5k stars
Watchers
20 watching
Forks
119 forks
Report repository
Releases
Sponsor this project
Packages
Used by
Contributors
Languages

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Remove or un-stick sticky/fixed headers that block content
(function() {
function unstick() {
document.querySelectorAll('header, nav, [role="banner"], .header, .navbar, .sticky, .fixed-top, [style*="position: fixed"], [style*="position:sticky"]').forEach(function(el) {
if (el.style.position === 'fixed' || el.style.position === 'sticky' || getComputedStyle(el).position === 'fixed' || getComputedStyle(el).position === 'sticky') {
el.style.position = 'static';
el.style.top = 'auto';
el.style.zIndex = 'auto';
}
});
}
unstick();
var observer = new MutationObserver(unstick);
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] });
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Kill Sticky Headers]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '
GitHub - igorkulman/iOSLocalizationEditor: Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side · GitHub
Skip to content
BranchesTags
Repository files navigation
Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations
Localization Editor
Motivation
Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.
What does this tool do?
Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.
All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.
When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.
Installation
Homebrew
brew install --cask localizationeditor
Manual
To download and run the app
  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)
Support the project
Buy Me A Coffee
Contributing
All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.
Localizing the app
The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!
Author
See also the list of contributors who participated in this project.
License
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Icon
App icon created by @sergeykushner
About
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Topics
ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode
Resources
Readme
MIT license
Code of conduct
Code of conduct
Contributing
Contributing
Activity
Stars
1.5k stars
Watchers
20 watching
Forks
119 forks
Report repository
Releases
Sponsor this project
Packages
Used by
Contributors
Languages

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
// Universal Dark Mode - works on any site
(function() {
var enabled = true;
function applyDarkMode() {
if (!enabled) return;
// Create style element if it doesn't exist
var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');
if (!style) {
style = document.createElement('style');
style.id = 'universal-dark-mode-style';
document.head.appendChild(style);
}
// Dark mode CSS - inverts colors but preserves images/video
style.textContent = '
/* Invert everything except media */
html {
filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;
background: #1a1a2e !important;
}
/* Restore images, videos, iframes, canvas */
img, video, iframe, canvas, svg, picture, [style*="background-image"] {
filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;
}
/* Preserve specific elements that should not be inverted */
.no-dark-mode, .no-dark-mode *,
[data-theme="light"], [data-theme="light"],
.ace_editor, .ace_editor *,
.CodeMirror, .CodeMirror *,
.monaco-editor, .monaco-editor *,
.markdown-body pre, .markdown-body pre *,
.highlight, .highlight *,
pre code, pre code * {
filter: none !important;
}
/* Fix common UI elements */
.modal, .popup, .dropdown-menu, .tooltip, .popover {
filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;
background: #2d2d44 !important;
border-color: #444 !important;
}
/* Scrollbars */
::-webkit-scrollbar { background: #1a1a2e !important; }
::-webkit-scrollbar-thumb { background: #444 !important; }
::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #555 !important; }
/* Selection */
::selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }
::-moz-selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }
';
}
function removeDarkMode() {
var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');
if (style) style.remove();
}
// Toggle with Alt+Shift+D
document.addEventListener('keydown', function(e) {
if (e.altKey && e.shiftKey && e.key === 'D') {
e.preventDefault();
enabled = !enabled;
if (enabled) {
applyDarkMode();
console.log('[Universal Dark Mode] Enabled');
} else {
removeDarkMode();
console.log('[Universal Dark Mode] Disabled');
}
}
});
// Apply on load
applyDarkMode();
// Re-apply on dynamic content
var observer = new MutationObserver(function(mutations) {
if (enabled && !document.getElementById('universal-dark-mode-style')) {
applyDarkMode();
}
});
observer.observe(document.head, { childList: true });
console.log('[Universal Dark Mode] Loaded - Press Alt+Shift+D to toggle');
})();
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Universal Dark Mode]', __e); }
})();
})();
GitHub - igorkulman/iOSLocalizationEditor: Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side · GitHub
Skip to content
BranchesTags
Repository files navigation
Localization Editor
Simple macOS editor app to help you manage iOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side, highlighting missing translations
Localization Editor
Motivation
Managing localization files (Localizable.strings) is a pain, there is no tooling for it. There is no easy way to know what strings are missing or to compare them across languages.
What does this tool do?
Start the Localization Editor, choose File | Open folder with localization files and point it to the folder where your localization files are stored. The tool finds all the Localizable.strings, detects their language and displays your strings side by side as shown on the screenshot above. You can point it to the root of your project but it will take longer to process.
All the translations are sorted by their key (shown as first column) and you can see and compare them quickly, you can also see missing translations in any language.
When you change any of the translations the corresponding Localizable.strings gets updated.
Installation
Homebrew
brew install --cask localizationeditor
Manual
To download and run the app
  • Go to Releases and download the built app archive LocalizationEditor.app.zip from the latest release
  • Unzip LocalizationEditor.app.zip
  • Right click on the extracted LocalizationEditor.app and choose Open (just a double-clicking will show a warning because the app is only signed with a development certificate)
Support the project
Buy Me A Coffee
Contributing
All contributions are welcomed, including bug reports and pull requests with new features. Please read CONTRIBUTING for more details.
Localizing the app
The app is currently localized into English and Chinese. If you want to add localization for your language, just translate the Localizable.strings files. You can use this app to do it!
Author
See also the list of contributors who participated in this project.
License
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE file for details.
Icon
App icon created by @sergeykushner
About
Simple macOS editor app to help you manage iOS and macOS app localizations by allowing you to edit all the translations side by side
Topics
ioslocalizationmacosmacos-appmissing-translationsswifttranslationtranslations-sidexcode
Resources
Readme
MIT license
Code of conduct
Code of conduct
Contributing
Contributing
Activity
Stars
1.5k stars
Watchers
20 watching
Forks
119 forks
Report repository
Releases
Sponsor this project
Packages
Used by
Contributors
Languages