Make use of Schwarz's theorem when evaluating target derivatives of kernels

[inducer]

$\partial_x \partial_y G = \partial _y \partial_x G$

cc @isuruf

[inducer]

FYI @rckirby: We don't currently exploit this in an automated manner, but we should.