Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Eval: run a code string - #303
Conversation
maksumi
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Me agrada, no tiene detalle. La mayoría solo son sugerencias alternativas de trad, sólo eso
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
UH!! Estoy desolado. Pero gracias. Co-authored-by: Maksumi Murakami <maksumimurakami@gmail.com>
No, no más claridad, más corrección. Operando es el miembro, operador es el signo. Good catch diria un yanqui. Co-authored-by: Maksumi Murakami <maksumimurakami@gmail.com>
Co-authored-by: Maksumi Murakami <maksumimurakami@gmail.com>
Jugué un poco, me pareció diabolico mas que "el diablo" Malvado me gusta mas ahora,,, estuve tentado a poner "malito" tambien, una chiquilinada. Co-authored-by: Maksumi Murakami <maksumimurakami@gmail.com>
el plural me da igual, pero la fluidez mejoro mucho Co-authored-by: Maksumi Murakami <maksumimurakami@gmail.com>
UUUHHH El peligro de empezar a asemejarsse al inglés, la falta de conectores. Co-authored-by: Maksumi Murakami <maksumimurakami@gmail.com>
joaquinelio
commented
Jul 15, 2020
@maksumi , me gustó tu revissión, todo tenía sesntido. (tambien las comenté) Pero esa es la buena noticia, estamos al día y podemos seguir traduciendo. hoy aporto poco, mejor hago bigint aunq ess un poco irrelevante |
Me hubiera gustado aportar por ello, la timidez gana cuando uno es nuevo y tiene miedo de involucrarse más a fondo por no saber cómo hacerlo o por romper algo en el camino. Ahorita estoy haciendo ya una traducción pero tal vez hoy quede lista. Como tú consideres necesario, si gustas tómala. Pd: ¿Aún me cuesta entender el flujo de trabajo de esto o es que olvidaste poner el |
javascript-translate-bot
commented
Jul 15, 2020
Thank you 💖 I updated the Progress Issue #17 🎉 🎉 🎉 |
No description provided.