Skip to content

[WIP] [문서번역] network > xmlhttprequest examples - #1893

Draft
gusdn3477 wants to merge 1 commit into
javascript-tutorial:2026-en-mergefrom
gusdn3477:gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples
Draft

[WIP] [문서번역] network > xmlhttprequest examples#1893
gusdn3477 wants to merge 1 commit into
javascript-tutorial:2026-en-mergefrom
gusdn3477:gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples

Conversation

@gusdn3477

@gusdn3477gusdn3477 commented Jun 12, 2026

Copy link
Copy Markdown

요약

5-network/08-xmlhttprequest 하위 예제 파일의 사용자 노출 문자열과 짧은 주석을 한국어로 번역했습니다.

  • example.view, phones.view, phones-async.view, post.view 예제의 버튼, alert, console, 응답 메시지 번역
  • hello.txt 서버 응답 예제 문자열 번역
  • 코드 구조와 JavaScript 문자열 구분자는 원문 코드 스타일을 유지

연관 이슈

관련 #1864

Pull Request 체크리스트

TODO

  • 번역 규칙을 확인하셨나요?
    • 줄 바꿈과 단락을 원문과 동일하게 유지하셨나요?
    • 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요?
    • 마크다운 문법에 사용되는 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`) 등의 특수문자는 그대로 두셨나요?
  • 로컬 서버 세팅 후 최종 결과물을 확인해 보셨나요?
  • PR 하나엔 번역문 하나만 넣으셨나요?
  • 의미 있는 커밋 메시지를 작성하셨나요?

@javascript-translate-bot
javascript-translate-bot requested a review from a teamJune 12, 2026 05:48
@gusdn3477gusdn3477 changed the title Gusdn3477/sync xmlhttprequest examples[WIP] [문서번역] network > xmlhttprequest examplesJun 12, 2026
@gusdn3477
gusdn3477force-pushed the gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples branch 5 times, most recently from e818ffb to bd1c122CompareJune 12, 2026 13:43
if (req.url == '/user') {
res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
res.end(JSON.stringify({ message: 'User saved' }));
res.end(JSON.stringify({ message: '사용자 저장 완료' }));

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

쌍따옴표로 바꿔야되나 의문

@gusdn3477
gusdn3477force-pushed the gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples branch from bd1c122 to 317a320CompareJune 13, 2026 10:02
@gusdn3477
gusdn3477force-pushed the gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples branch from 317a320 to 6537f1fCompareJune 13, 2026 10:16
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@gusdn3477@javascript-translate-bot