Anchors: string start ^ and end $

[peruibeloko]

Usarei os termos "casar", "casamento" e "correspondência" como tradução para "match" dependendo do contexto, mas quero evitar usar outros termos para evitar confusões.

No artigo como um todo, mas específicamente no trecho

In other words, they do not match a character, but rather force the regexp engine to check the condition (text start/end).

Faltou com uma explicação simples do que as âncoras realmente representam: uma posição, que foi o que adicionei na minha tradução:

Em outras palavras, elas não casam com um carácter, mas sim com uma posição, obrigando o interpretador regex a verificar a condição de início ou fim da string.

[nazarepiedady]

I review your changes, they are good in general, but there are some changes I would like you to look.

[javascript-translate-bot]

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

[peruibeloko]

These seem pretty reasonable, I'll get to it later today. Thanks for the review Nazaré!

[peruibeloko]

/done

[nazarepiedady]

It seems acceptable to me, so let's see what others maintainers have to say.

[peruibeloko]

@jonnathan-ls Looks good to me! Thanks for fishing up the remaining bits

[jonnathan-ls]

@peruibeloko

Tomei a liberdade de traduzir o restante de trechos em ingles, conforme commit (56d7f23), tudo bem pra ti a alteração?

Com isso, está LGTM (Looks Good To Me) ...

[javascript-translate-bot]

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉

[peruibeloko]

@jonnathan-ls Tranquilo! Vou passar a traduzir esses trechos daqui em diante também. Obrigado pela força 🙏

[nazarepiedady]

@peruibeloko, well done, we are moving forward finally. We have some more few pull requests to review.