Window control boxes disappear during lost focus

Steps: Blur window by choosing another application

Expected: buttons remain but are grayed out

<img width="87" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7da0136a-f9b0-4d1c-9a7e-729a06d0d22b">

Actual: 

<img width="154" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/533b411a-fb1f-4956-b79b-0f57d1b9d74b">