feature request: add support for setting the .devbox directory path via config

Following up the thread in #226 
(created this for tracking)

Right now the `.devbox/` directory is located at the same level as devbox.json (project root).
The proposal is to make this configurable.
example:
```bash
devbox --config .devcontainer/devbox.json --cache /devbox/.devbox
```