chore(validator): use bash regex builtin instead of grep / wc

[noirbee]

This avoids running a sub-shell, which becomes slow over large number of commits / lines.

Also run pipe the initial git log --oneline directly into while read, a variable makes no sense either here.