Fixed an issue with an incorrect resolved signature being cached/returned sometimes for signatures depending on the contextual type/outer inference - #52146