Skip to content

fix(l10n): use productName instead of hardcoded 'Nextcloud' where possible - #54838

Merged
susnux merged 2 commits into
masterfrom
fix/translations-product-name
Sep 3, 2025
Merged

fix(l10n): use productName instead of hardcoded 'Nextcloud' where possible#54838
susnux merged 2 commits into
masterfrom
fix/translations-product-name

Conversation

@susnux

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

For theming we should only use the product name and never the word "Nextcloud".
Also this fixes some places where translators used the wrong casing for "Nextcloud" like NextCloud.

TODO

  • ...

Checklist

@susnuxsusnux added this to the Nextcloud 32 milestone Sep 3, 2025
@susnux
susnux requested review from a team and skjnldsv as code ownersSeptember 3, 2025 12:54
@susnuxsusnux added the bug label Sep 3, 2025
@susnux
susnux removed the request for review from a teamSeptember 3, 2025 12:54
@susnuxsusnux added the design Design, UI, UX, etc. label Sep 3, 2025
@susnux
susnux requested review from nfebe and szaimenSeptember 3, 2025 12:54
@susnuxsusnux added 3. to review Waiting for reviews feature: theming feature: language/translations (l10n/i18n) Localization and translation matters labels Sep 3, 2025
@susnux
susnux requested review from artonge and kra-mo and removed request for nfebeSeptember 3, 2025 12:54
…ossible
Signed-off-by: Ferdinand Thiessen <opensource@fthiessen.de>
@susnux
susnuxforce-pushed the fix/translations-product-name branch from e38d9ce to 7cc564bCompareSeptember 3, 2025 14:24
@susnux

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

/compile

Signed-off-by: nextcloud-command <nextcloud-command@users.noreply.github.com>
@susnux
susnux merged commit 1f17748 into masterSep 3, 2025
156 of 158 checks passed
@susnux
susnux deleted the fix/translations-product-name branch September 3, 2025 16:12
@nextcloud-botnextcloud-bot mentioned this pull request Sep 4, 2025
@blizzzblizzz mentioned this pull request Oct 14, 2025
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

3. to reviewWaiting for reviewsbugdesignDesign, UI, UX, etc.feature: language/translations (l10n/i18n)Localization and translation mattersfeature: theming

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[Bug]: Some translations are using the wrong case for Nextcloud

5 participants

@susnux@AndyScherzinger@CarlSchwan@skjnldsv@nextcloud-command