console,util: improve array inspection performance

[BridgeAR]

There is no need to do the own property check, since the descriptor is needed right afterwards anyway.

 confidence improvement accuracy (*) (**) (***)
util/inspect-array.js type='denseArray_showHidden' len=100 n=5000 *** 2.61 % ±1.50% ±1.99% ±2.59%
util/inspect-array.js type='denseArray' len=100 n=5000 *** 3.38 % ±1.24% ±1.66% ±2.16%
util/inspect.js option='colors' method='Array' n=80000 *** 1.99 % ±0.49% ±0.65% ±0.85%
util/inspect.js option='none' method='Array' n=80000 *** 5.64 % ±0.59% ±0.79% ±1.02%
util/inspect.js option='showHidden' method='Array' n=80000 *** 3.81 % ±0.50% ±0.67% ±0.87%

[BridgeAR]

Benchmark https://ci.nodejs.org/view/Node.js%20benchmark/job/benchmark-node-micro-benchmarks/1735/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/69401/

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.47%. Comparing base (f6ea5bf) to head (98f4a1c).
⚠️ Report is 66 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #60037 +/- ##
==========================================
+ Coverage 88.28% 88.47% +0.19% 
==========================================
Files 702 703 +1 Lines 206995 207547 +552 Branches 39833 40009 +176 ==========================================
+ Hits 182740 183633 +893 + Misses 16265 15903 -362 - Partials 7990 8011 +21 

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/util/inspect.js	99.93% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

... and 100 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/69409/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/69437/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/69452/

[addaleax]

Landed in c2536ad