build: fix VTune builds

[RReverser]

When trying to build with VTune support, I ran into couple of errors due to outdated paths in build configs.

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/gyp
• @nodejs/security-wg
• @nodejs/startup
• @nodejs/v8-update

[richardlau]

#59999 also attempts to fix the VTune builds.

[RReverser]

#59999 also attempts to fix the VTune builds.

Ah didn't see that one. The only difference seems to be that you changed include_dirs to include the V8 root and I changed the path to jitprofiling.h to be relative.

I'm happy with either one to land.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.52%. Comparing base (b757a8f) to head (e314102).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #60140 +/- ##
==========================================
- Coverage 88.53% 88.52% -0.02% 
==========================================
Files 703 703 Lines 207804 207804 Branches 40005 40010 +5 ==========================================
- Hits 183989 183953 -36 - Misses 15817 15863 +46 + Partials 7998 7988 -10 

Files with missing lines	Coverage Δ
src/api/environment.cc	77.46% <ø> (+0.51%)	⬆️
src/node.cc	76.07% <ø> (ø)

... and 23 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[RReverser]

Closing since #59999 was merged. Thanks!