tools: enforce iterator result property order

[trivikr]

Adds a custom ESLint rule to enforce done before value in iterator result objects.

This keeps iterator result object literals consistent across lib/, and includes a fixer
that swaps the properties when they are in the wrong order.

The existing iterator result object literals in lib/ have been updated to match the new rule.

Refs: #63521 (comment)

---

Assisted-by: openai:gpt-5.5

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/streams
• @nodejs/url

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.88889% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.33%. Comparing base (837910d) to head (d25477b).
⚠️ Report is 39 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/internal/streams/iter/push.js	75.00%	2 Missing ⚠️
lib/internal/vfs/watcher.js	83.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #63526 +/- ##
=======================================
Coverage 90.33% 90.33% =======================================
Files 730 730 Lines 234205 234205 Branches 43927 43931 +4 =======================================
+ Hits 211559 211560 +1 + Misses 14370 14366 -4 - Partials 8276 8279 +3 

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/events.js	99.59% <100.00%> (ø)
lib/internal/fs/promises.js	92.87% <100.00%> (ø)
lib/internal/url.js	93.17% <100.00%> (ø)
lib/internal/webstreams/readablestream.js	98.54% <100.00%> (ø)
lib/internal/vfs/watcher.js	95.20% <83.33%> (ø)
lib/internal/streams/iter/push.js	92.20% <75.00%> (ø)

... and 28 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/73745/

[nodejs-github-bot]

Landed in 92f48f4